relógio de sol

Português

Locução substantiva

relógio de sol

haste vertical que projeta uma sombra num plano e assim as horas do dia
- O relógio de sol, um dos desenhos mais destacados, foi mutilado pela detonação da rocha. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 25 de novembro de 2006)

Sinônimo

meridiana

Tradução

Traduções

Alemão: Sonnenuhr
Árabe: مزولة
Azerbaijano: qnomon
Baixo Saxão Holandês: zunnewiezer
Bósnio: sunčani sat
Búlgaro: слънчев часовник
Catalão: rellotge de sol
Checo: sluneční hodiny
Chinês: 日晷
Coreano: 해시계
Croata: sunčani sat
Dinamarquês: solur
Eslovaco: slnečné hodiny
Esloveno: sončna ura
Espanhol: reloj de sol
Estoniano: päikesekell
Finlandês: aurinkokello
Francês: cadran solaire
Gaélico Escocês: uaireadair-grèine

Hebraico: שעון שמש
Holandês: zonnewijzer
Indonésio: jam matahari
Inglês: sundial
Italiano: meridiana
Japonês: 日時計 (ひどけい, hidokei)
Latim: horologium solarium
Lituano: saulės laikrodis
Malaio: jam matahari
Norueguês Bokmål: solur
Persa: ساعت آفتابی
Polonês: zegar słoneczny
Russo: солнечные часы
Sérvio: сунчани часовник
Sueco: solur
Tailandês: นาฬิกาแดด
Ucraniano: сонячний годинник
Valão: cwadran solaire
Vietnamita: đồng hồ mặt trời

Ver também

No Wikcionário

de

relógio

sol