registar

Português

Verbo

re.gis.tar, transitivo (ortografia brasileiro: registrar)

anotar fatos por escrito; efetuar lançamentos em livros públicos
- Vamos registar um boletim de ocorrência.
(Informática) adicionar uma informação em uma base de dados
- Registei meu nome na Wikipédia.

Conjugação

Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)

**Formas impessoais**
Infinitivo impessoal	registar	Gerúndio	registando	Particípio	registado

**Formas pessoais**
		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	registo	registas	regista	registamos	registais	registam
	Pretérito imperfeito	registava	registavas	registava	registávamos	registáveis	registavam
	Pretérito perfeito	registei	registaste	registou	registamos¹ / registámos²	registastes	registaram
	Pretérito mais-que-perfeito	registara	registaras	registara	registáramos	registáreis	registaram
	Futuro do presente	registarei	registarás	registará	registaremos	registareis	registarão
	Futuro do pretérito	registaria	registarias	registaria	registaríamos	registaríeis	registariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	registe	registes	registe	registemos	registeis	registem
	Pretérito imperfeito	registasse	registasses	registasse	registássemos	registásseis	registassem
	Futuro	registar	registares	registar	registarmos	registardes	registarem
Modo Imperativo	Afirmativo		regista	registe	registemos	registai	registem
Modo Imperativo	Negativo		não registes	não registe	não registemos	não registeis	não registem
Infinitivo pessoal		registar	registares	registar	registarmos	registardes	registarem

¹ Grafia adotada no português brasileiro.
² Grafia adotada no português europeu.

Tradução

De 1,2

Alemão: anmelden , registrieren

Forma verbal

re.gis.tar

primeira pessoa do singular do futuro do conjuntivo/subjuntivo do verbo registar
terceira pessoa do singular do futuro do conjuntivo/subjuntivo do verbo registar
infinitivo pessoal da primeira pessoa do singular do verbo registar
infinitivo pessoal da terceira pessoa do singular do verbo registar

Etimologia

(Morfologia) registo + -ar.

Pronúncia

Portugal

AFI: /Rɨ.ʒiʃ.ˈtaɾ/

Ver também

No Wikcionário

Anagramas

estrigar
registra