quem não arrisca não petisca

Português

Expressão

quem não arrisca não petisca

não se pode realizar ou conseguir algo sem correr riscos

Tradução

Traduções

Alemão: wer nicht wagt, der nicht gewinnt
Chinês: 不入虎穴，焉得虎子
Dinamarquês: hvo intet vover intet vinder
Espanhol: quién no arriesga, no gana

Francês: qui ne risque rien n'a rien
Holandês: wie niet waagt, wie niet wint
Inglês: nothing ventured, nothing gained
Japonês: 虎穴に入らずんば虎子を得ず