privatizar

Português

Verbo

pri.va.ti.zar

passar o controle de uma empresa estatal para o setor privado
- Privatizar a Cesp é uma iniciativa sensata, sem viés ideológico. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 25 de fevereiro de 2008)

Antônimo

nacionalizar

Conjugação

Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)

**Formas impessoais**
Infinitivo impessoal	privatizar	Gerúndio	privatizando	Particípio	privatizado

**Formas pessoais**
		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	privatizo	privatizas	privatiza	privatizamos	privatizais	privatizam
	Pretérito imperfeito	privatizava	privatizavas	privatizava	privatizávamos	privatizáveis	privatizavam
	Pretérito perfeito	privatizei	privatizaste	privatizou	privatizamos¹ / privatizámos²	privatizastes	privatizaram
	Pretérito mais-que-perfeito	privatizara	privatizaras	privatizara	privatizáramos	privatizáreis	privatizaram
	Futuro do presente	privatizarei	privatizarás	privatizará	privatizaremos	privatizareis	privatizarão
	Futuro do pretérito	privatizaria	privatizarias	privatizaria	privatizaríamos	privatizaríeis	privatizariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	privatize	privatizes	privatize	privatizemos	privatizeis	privatizem
	Pretérito imperfeito	privatizasse	privatizasses	privatizasse	privatizássemos	privatizásseis	privatizassem
	Futuro	privatizar	privatizares	privatizar	privatizarmos	privatizardes	privatizarem
Modo Imperativo	Afirmativo		privatiza	privatize	privatizemos	privatizai	privatizem
Modo Imperativo	Negativo		não privatizes	não privatize	não privatizemos	não privatizeis	não privatizem
Infinitivo pessoal		privatizar	privatizares	privatizar	privatizarmos	privatizardes	privatizarem

¹ Grafia adotada no português brasileiro.
² Grafia adotada no português europeu.

Sinônimo

desestatizar

Tradução

Traduções

Alemão: privatisieren
Basco: pribatizatu
Bretão: preveziñ , divroadelañ
Catalão: privatitzar
Checo: privatizovat
Espanhol: privatizar
Esperanto: privatigi
Finlandês: yksityistää
Flamengo: privatiseren
Francês: rendre privé
Friuliano: privatizâ
Galego: privatizar
Galês: preifateiddio
Guarani: mopeteĩmba’e

Holandês: privatiseren
Húngaro: privatizál
Inglês: privatize
Irlandês: príobháidigh
Italiano: privatizzare
Latim: privatum facere
Letão: privatizēt
Persa: خصوصی کردن
Piemontês: rende privà , privatisé
Polonês: prywatyzować
Romeno: privatiza
Russo: приватизировать
Sérvio: приватизовати
Sueco: privatisera

Etimologia

Do latim privatus + -izar.

Espanhol

Verbo

privatizar

privatizar
- La idea de privatizar parte del parque Roca anda dando vueltas por la cabeza del jefe de Gobierno, Mauricio Macri. (notícia do jornal Clarín - de Buenos Aires - de 09 de fevereiro de 2008)

Galego

Verbo

privatizar

privatizar