poka-yoke

1. (administração) um método que usa técnicas de baixo custo para evitar erros dentro do processo de produção

Do japonês ポカヨケ ^(ja) ‎(poka yoke), composição de ポカ ‎(poka) + よける ‎(yokeru).