pintar
Verbo
pin.tar, transitivo
- aplicar substância de uma cor numa superfície de outra, para mudar a cor da superfície
- Outra versão diz que o rosa resultou da mistura de sangue de boi e cal, forma barata de pintar o prédio. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 08 de novembro de 2007)
- exercer a arte da pintura
- É como se eu fosse um pintor e tivesse escolhido pintar paisagens em vez de natureza-morta, pintar com tinta a óleo e não aquarela. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 08 de novembro de 2007)
- (Gíria) acontecer
- Já tenho alguns nomes, mas pode pintar um co-produção portuguesa. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 10 de abril de 2007)
- (Gíria) aparecer, chegar
- domingo eu pinto na sua casa
Conjugação
Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)
| Infinitivo impessoal | pintar | Gerúndio | pintando | Particípio | pintado |
|---|
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| primeira | segunda | terceira | primeira | segunda | terceira | ||
| Modo Indicativo |
Presente | pinto | pintas | pinta | pintamos | pintais | pintam |
| Pretérito imperfeito | pintava | pintavas | pintava | pintávamos | pintáveis | pintavam | |
| Pretérito perfeito | pintei | pintaste | pintou | pintamos1 / pintámos2 |
pintastes | pintaram | |
| Pretérito mais-que-perfeito | pintara | pintaras | pintara | pintáramos | pintáreis | pintaram | |
| Futuro do presente | pintarei | pintarás | pintará | pintaremos | pintareis | pintarão | |
| Futuro do pretérito | pintaria | pintarias | pintaria | pintaríamos | pintaríeis | pintariam | |
| Modo Subjuntivo (Conjuntivo) |
Presente | pinte | pintes | pinte | pintemos | pinteis | pintem |
| Pretérito imperfeito | pintasse | pintasses | pintasse | pintássemos | pintásseis | pintassem | |
| Futuro | pintar | pintares | pintar | pintarmos | pintardes | pintarem | |
| Modo Imperativo |
Afirmativo | pinta | pinte | pintemos | pintai | pintem | |
| Negativo | não pintes | não pinte | não pintemos | não pinteis | não pintem | ||
| Infinitivo pessoal | pintar | pintares | pintar | pintarmos | pintardes | pintarem | |
1 Grafia adotada no português brasileiro.
2 Grafia adotada no português europeu.
Expressões
- pintar o sete, a manta, a bexiga, a macaca, o caneco, o caramujo, o diabo, o diabo a quatro, o burro : fazer desordens, diabruras, barulheira. Referência
Tradução
aplicar tinta a uma superfície
|
|
Etimologia
Pronúncia
Portugal
- AFI: /pĩ.ˈtaɾ/
Ver também
No Wikcionário
Verbo
pintar
Verbo
pintar
Verbo
pintar
Adjetivo
pintar
Verbo
pintar