peste negra

Português

Locução substantiva

peste negra, feminino

(História e Medicina) peste que devastou boa parte da população europeia no Seculo XIV, transmitida através das pulgas dos ratos

Tradução

Traduções

Africâner: swart dood
Alemânico: schwarzer Tod
Alemão: schwarzer Tod
Árabe: الموت الأسود
Árabe Egípcio: الموت الاسود
Aragonês: peste negra
Armênio: սև մահ
Asturiano: peste negro
Azerbaijano: qara ölüm
Azerbaijano Meridional: قارا اؤلوم
Baixo Saxão: swart Dood
Banjar: maut hitam
Basco: izurri beltza
Basquir: ҡара үлем
Bengali: কালো মৃত্যু
Bielorrusso: чорная смерць
Birmanês: မဲသေရောဂါ
Bósnio: crna smrt
Bretão: bosenn zu
Búlgaro: черната смърт
Cabardino: емынэ фӀыцӀэ
Cabila: tarka taberkant
Cantonês: 黑死病
Catalão: pesta negra
Cazaque: оба індеті
Checo: černá smrt
Chinês: 黑死病
Cingalês: කළු මරණය
Coreano: 흑사병
Crioulo Jamaicano: blak det
Croata: doba kuge
Curdo: mirina reş
Dimili: mergo siya
Dinamarquês: den sorte død
Eslovaco: čierna smrť
Esloveno: črna smrt
Espanhol: peste negra
Esperanto: nigra morto
Estoniano: must surm
Feroês: sóttin svarta
Finlandês: musta surma
Francês: peste noire
Frísio: swarte dea
Friuliano: peste nere
Gaélico Escocês: am bàs dubh
Galego: peste negra
Galês: pla du
Georgiano: შავი ჭირი
Gótico: ?￰ﾐﾍﾅ?￰ﾐﾍﾂ?￰ﾐﾍﾃ ?￰ﾐﾌﾰ?￰ﾐﾌﾸ?￰ﾐﾍﾃ
Grego: μαύρη πανώλη
Hakka: het-sí-phiang
Hebraico: המוות השחור
Hindi: काली मौत
Holandês: zwarte dood
Húngaro: fekete halál
Ido: nigra pesto

Indonésio: maut hitam
Inglês: black death
Interlíngua: peste nigre
Irlandês: an phlá mhór
Islandês: svartidauði
Italiano: peste nera
Japonês: 黒死病
Kabiyé: kɩzɩkʊ kɩkpɛdʊʊ
Ladino: hazinura negra
Ladino Dolomita: mort foscia
Latim: mors atra
Letão: melnā nāve
Limburguês: zjwarte doeëd
Lituano: juodoji mirtis
Macedônio: црна смрт
Maithili: ब्ल्याक डेथ
Malaiala: ബ്ലാക്ക് ഡെത്ത്
Malaio: maut hitam
Maltês: pesta s-sewda
Min Dong: háik-sṳ̄-bêng
Min Nan: hek-sú-pēng
Mingrélio: უჩა ჭირი
Mirandês: peste negra
Mongol: хар үхэл
Náuatle: 1347 tlīltic miquiztli
Nepalês: कालो मृत्यु
Newari: हाकुगु मृत्यु
Norueguês Bokmål: svartedauden
Norueguês Nynorsk: svartedauden
Osseta: сау мæлæт
Persa: مرگ سیاه
Polonês: czarna śmierć
Punjabi: ਕਾਲੀ ਮੌਤ
Romeno: moartea neagră
Russo: чёрная смерть
Sami Inari: čapis sorme
Sardo: peste niedda
Scots: black daith
Sérvio: црна смрт
Servocroata: crna smrt
Siciliano: pesti niura
Silesiano: czŏrnŏ śmierć
Somali: cudurka madow
Sueco: digerdöden
Tagalo: salot na itim
Tailandês: กาฬมรณะ
Tâmil: கறுப்புச் சாவு
Turco: kara ölüm
Ucraniano: чорна смерть
Urdu: سیاہ موت
Valão: pesse des djins
Vietnamita: cái chết đen
Võro: must surm
Waray-Waray: itom nga kamatayon
Wu: 黑死病

Ver também

No Wikcionário

negro

peste

Na Wikipédia

Peste Negra

Aragonês

Locução substantiva

peste negra, feminino

(História e Medicina) peste negra

Ver também

Na Wikipédia

peste negra

Espanhol

Locução substantiva

peste negra, feminino

(História e Medicina) peste negra

Ver também

Na Wikipédia

peste negra

Galego

Locução substantiva

peste negra, feminino

(História e Medicina) peste negra

Ver também

Na Wikipédia

Peste Negra

Mirandês

Locução substantiva

peste negra, feminino

(História e Medicina) peste negra

Ver também

Na Wikipédia

peste negra