parabéns

Português

Substantivo

pa.ra.béns, masculino plural

felicitações ou congratulações por aniversário, acontecimento feliz ou feito valoroso:
- “Parabéns, ó brasileiro, / Já, com garbo varonil, / Do universo entre as nações / Resplandece a do Brasil.” – do Hino da Independência do Brasil

Nota

parabém, o singular de parabéns, caiu em desuso.

Tradução

Traduções

Galego: parabéns
Inglês: congratulations

Japonês: おめでとう (omedetō)
Mirandês: parabienes

Etimologia

(Morfologia) para + bem (ou para + bens). (Datação: 1720)

Pronúncia

Portugal

AFI: /pɐ.ɾɐ.ˈbɐ̃j̃ʃ/