ordenhar

Português

Verbo

or.de.nhar

tirar leite da vaca
- No passado, os membros de kibutzim eram remunerados igualitariamente, seja para ordenhar vacas ou administrar uma indústria. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 03 de setembro de 2007)
(informal) retirar esperma

Conjugação

Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)

**Formas impessoais**
Infinitivo impessoal	ordenhar	Gerúndio	ordenhando	Particípio	ordenhado

**Formas pessoais**
		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	ordenho	ordenhas	ordenha	ordenhamos	ordenhais	ordenham
	Pretérito imperfeito	ordenhava	ordenhavas	ordenhava	ordenhávamos	ordenháveis	ordenhavam
	Pretérito perfeito	ordenhei	ordenhaste	ordenhou	ordenhamos¹ / ordenhámos²	ordenhastes	ordenharam
	Pretérito mais-que-perfeito	ordenhara	ordenharas	ordenhara	ordenháramos	ordenháreis	ordenharam
	Futuro do presente	ordenharei	ordenharás	ordenhará	ordenharemos	ordenhareis	ordenharão
	Futuro do pretérito	ordenharia	ordenharias	ordenharia	ordenharíamos	ordenharíeis	ordenhariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	ordenhe	ordenhes	ordenhe	ordenhemos	ordenheis	ordenhem
	Pretérito imperfeito	ordenhasse	ordenhasses	ordenhasse	ordenhássemos	ordenhásseis	ordenhassem
	Futuro	ordenhar	ordenhares	ordenhar	ordenharmos	ordenhardes	ordenharem
Modo Imperativo	Afirmativo		ordenha	ordenhe	ordenhemos	ordenhai	ordenhem
Modo Imperativo	Negativo		não ordenhes	não ordenhe	não ordenhemos	não ordenheis	não ordenhem
Infinitivo pessoal		ordenhar	ordenhares	ordenhar	ordenharmos	ordenhardes	ordenharem

¹ Grafia adotada no português brasileiro.
² Grafia adotada no português europeu.

Tradução

Traduções

Alemão: melken
Espanhol: ordeñar
Finlandês: lypsää
Francês: traire

Inglês: milk
Italiano: mungere
Russo: доить (doít’)
Sueco: mjölka

Etimologia

Do latim vulgar *ordiniare.

Anagrama

horrenda