mez'

Vepso

Substantivo

mez'

(biologia) homem, macho da espécie humana
homem, indivíduo adulto do sexo masculino
esposo, marido, cônjuge do sexo masculino
figura; celebridade; indivíduo de relevância

Declinação

Declinação de mez'

Caso		Singular	Plural
Gramaticais	Nominativo	mez'	mehed
	Acusativo	mehen	mehed
	Genitivo	mehen	mehiden
	Partitivo	mest	mehid
Locativos internos	Inessivo	mehes	mehiš
	Ilativo	?	mehiže
	Elativo	mehespäi	mehišpäi
Locativos externos	Adessivo	mehel	mehil
	Alativo	mehele	mehile
	Ablativo	mehelpäi	mehilpäi
Locativos aproximados	Aproximativo I	mehenno	mehidenno
	Aproximativo II	mehennoks	mehidennoks
	Egressivo	mehennopäi	mehinnopäi
Locativos terminativos	Terminativo I	?	mehižesai
	Terminativo II	mehelesai	mehilesai
	Terminativo III	mehessai	–
Locativos aditivos	Aditivo I	?	mehižepäi
Locativos aditivos	Aditivo II	mehelepäi	mehilepäi
Outros	Essivo-instrutivo	mehen	mehin
	Translativo	meheks	mehikš
	Abessivo	meheta	mehita
	Comitativo	mehenke	mehidenke
	Prolativo	mestme	mehidme

Locuções e expressões

azjakaz mez': homem de negócios
lähtta mehele: (mulher) casada
rad mehen čomitab: o trabalho enobrece o homem

Termos derivados

Termos derivados de mez'

azjmez'
biznesmez'
jubileimez'
kazvišttedomez'
kel'tedomez'
kortommez'
lehtmez'
literaturtedomez'
mantedomez'

mecamez'
merimez'
mez'jouk
mez'kund
mez'ruk
miliciimez'
pensiimez'
peramez'
pämez'

pöudtedomez'
sportmez'
zel'l'antedomez'
živattedomez'
tankmez'
tedomez'
tugimez'
tähtaztedomez'
valdmez'

Etimologia

Do protofínico *mees.

Cognatos

Cognatos de mez'

Livônio: mīez
Ludiano: miez
Võro: miis'
Voto: meez

Ver também

No Wikcionário

ak
naine
tat

Ligações externas

Referências

(em russo) “mez'” no Краткий вепсско-русский словарь (2008) (Академик)
(em letão) Vepsu-latviešu vārdnīca (Dicionário vepso-letão), de Aldis Rozentāls
Zajceva, N.G. e Mullonen, M.I.. Uz’ venä-vepsläine vajehnik / Новый русско-вепсский словарь. Petrozavodsk: Periodika, 2007. Pág.483,496.