marmelar

Português

Verbo

mar.me.lar, intransitivo

(Moçambique, informal e obsceno) fazer "marmelada": fazer troca de ternuras ou toques íntimos sexuais
- "Marmelar dentro da cubata."

Conjugação

Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)

**Formas impessoais**
Infinitivo impessoal	marmelar	Gerúndio	marmelando	Particípio	marmelado

**Formas pessoais**
		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	marmelo	marmelas	marmela	marmelamos	marmelais	marmelam
	Pretérito imperfeito	marmelava	marmelavas	marmelava	marmelávamos	marmeláveis	marmelavam
	Pretérito perfeito	marmelei	marmelaste	marmelou	marmelamos¹ / marmelámos²	marmelastes	marmelaram
	Pretérito mais-que-perfeito	marmelara	marmelaras	marmelara	marmeláramos	marmeláreis	marmelaram
	Futuro do presente	marmelarei	marmelarás	marmelará	marmelaremos	marmelareis	marmelarão
	Futuro do pretérito	marmelaria	marmelarias	marmelaria	marmelaríamos	marmelaríeis	marmelariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	marmele	marmeles	marmele	marmelemos	marmeleis	marmelem
	Pretérito imperfeito	marmelasse	marmelasses	marmelasse	marmelássemos	marmelásseis	marmelassem
	Futuro	marmelar	marmelares	marmelar	marmelarmos	marmelardes	marmelarem
Modo Imperativo	Afirmativo		marmela	marmele	marmelemos	marmelai	marmelem
Modo Imperativo	Negativo		não marmeles	não marmele	não marmelemos	não marmeleis	não marmelem
Infinitivo pessoal		marmelar	marmelares	marmelar	marmelarmos	marmelardes	marmelarem

¹ Grafia adotada no português brasileiro.
² Grafia adotada no português europeu.

Etimologia

(Morfologia) marmelo + -ar.

Galego

Verbo

mar.me.lar

mastigar, mascar, mover as mandíbulas

Etimologia

(Morfologia) De marmelo + -ar. Confronte-se com marmalhar.