manter

Português

Verbo

man.ter

sustentar
- Os países desenvolvidos investem entre 7% e 8% só para manter seus sistemas, já que têm a rede pronta. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 19 de maio de 2008)
conservar, permanecer
- O Corinthians, que ostenta seis títulos e sete vices, busca se manter na hegemonia. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 23 de janeiro de 2009)

Conjugação

Verbo irregular da 2.ª conjugação (-er)

**Formas impessoais**
Infinitivo impessoal	manter	Gerúndio	mantendo	Particípio	mantido

**Formas pessoais**
		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	mantenho	manténs	mantém	mantemos	mantendes	mantêm
	Pretérito imperfeito	mantinha	mantinhas	mantinha	mantínhamos	mantínheis	mantinham
	Pretérito perfeito	mantive	mantiveste	manteve	mantivemos	mantivestes	mantiveram
	Pretérito mais-que-perfeito	mantivera	mantiveras	mantivera	mantivéramos	mantivéreis	mantiveram
	Futuro do presente	manterei	manterás	manterá	manteremos	mantereis	manterão
	Futuro do pretérito	manteria	manterias	manteria	manteríamos	manteríeis	manteriam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	mantenha	mantenhas	mantenha	mantenhamos	mantenhais	mantenham
	Pretérito imperfeito	mantivesse	mantivesses	mantivesse	mantivéssemos	mantivésseis	mantivessem
	Futuro	mantiver	mantiveres	mantiver	mantivermos	mantiverdes	mantiverem
Modo Imperativo	Afirmativo		mantém	mantenha	mantenhamos	mantende	mantenham
Modo Imperativo	Negativo		não mantenhas	não mantenha	não mantenhamos	não mantenhais	não mantenham
Infinitivo pessoal		manter	manteres	manter	mantermos	manterdes	manterem

Tradução

Traduções

Espanhol: mantener
Francês: maintenir
Inglês: maintain
Italiano: mantenere

Mirandês: mantener
Polonês: utrzymywać
Sueco: uppehålla

Etimologia

Do infinitivo latino manutenere.

Pronúncia

Portugal

AFI: /mɐ̃.ˈteɾ/

Ver também

No Wikcionário

mantenedor
mantenimento
manutença
manutenção

manutendor
manutenência
manutensor

Anagramas

entram
mentar