ficar esperto
Expressão verbal
- (Brasil e coloquial) precaver-se; preparar-se ante perigo iminente ou situação adversa futura
- Quem pretende fazer turismo nos países reabertos para brasileiros recentemente deve ficar esperto com os preços dos voos para esses destinos. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 15 de setembro de 2021)
- Você provavelmente já se arriscou a testar alguma receita ensinada no TikTok, mas ficou frustrado com o resultado, certo? Fique esperto. (notícia do sítio G1 de 13 de agosto de 2024)
- (coloquial) ficar alerta; prestar muita atenção
- O telespectador precisa ficar atento para não se perder no vaivém das imagens (e da trama). Ficar esperto é preciso. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 14 de junho de 2007)
Antónimos/Antônimos
De 1 (precaver-se):
Sinónimos/Sinônimos
De 1 (precaver-se):
Etimologia
- (Morfologia) expressão verbal composta por ficar + esperto.
Pronúncia
Brasil
- AFI: /fiˈka(ɾ) isˈpɛʁ.tu/ [fiˈka(ɾ) isˈpɛh.tu], /fiˈka(ɾ) esˈpɛʁ.tu/ [fiˈka(ɾ) esˈpɛh.tu]
- AFI: /fiˈka(ɾ) esˈpɛɻ.to/ (Região Sul)
- AFI: /fiˈka(ɾ) iʃˈpɛʁ.tu/ [fiˈka(ɾ) iʃˈpɛχ.tu], /fiˈka(ɾ) eʃˈpɛʁ.tu/ [fiˈka(ɾ) eʃˈpɛχ.tu] (Rio de Janeiro)
- AFI: /fiˈka(ɾ) isˈpɛɾ.tu/, /fiˈka(ɾ) esˈpɛɾ.tu/ (São Paulo)