Português

Verbo

es.men.dre.lhar

(Galiza) desunir, desconjuntar, quebrar, separar parcialmente as partes que estavam unidas
(Galiza) desbaratar, destruir
(Galiza e reflexivo) sofrer mágoas depois do golpe, estar maltreito, estar canso pelos trabalhos

Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)

**Formas impessoais**
Infinitivo impessoal	esmendrelhar	Gerúndio	esmendrelhando	Particípio	esmendrelhado

**Formas pessoais**
		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	esmendrelho	esmendrelhas	esmendrelha	esmendrelhamos	esmendrelhais	esmendrelham
	Pretérito imperfeito	esmendrelhava	esmendrelhavas	esmendrelhava	esmendrelhávamos	esmendrelháveis	esmendrelhavam
	Pretérito perfeito	esmendrelhei	esmendrelhaste	esmendrelhou	esmendrelhamos¹ / esmendrelhámos²	esmendrelhastes	esmendrelharam
	Pretérito mais-que-perfeito	esmendrelhara	esmendrelharas	esmendrelhara	esmendrelháramos	esmendrelháreis	esmendrelharam
	Futuro do presente	esmendrelharei	esmendrelharás	esmendrelhará	esmendrelharemos	esmendrelhareis	esmendrelharão
	Futuro do pretérito	esmendrelharia	esmendrelharias	esmendrelharia	esmendrelharíamos	esmendrelharíeis	esmendrelhariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	esmendrelhe	esmendrelhes	esmendrelhe	esmendrelhemos	esmendrelheis	esmendrelhem
	Pretérito imperfeito	esmendrelhasse	esmendrelhasses	esmendrelhasse	esmendrelhássemos	esmendrelhásseis	esmendrelhassem
	Futuro	esmendrelhar	esmendrelhares	esmendrelhar	esmendrelharmos	esmendrelhardes	esmendrelharem
Modo Imperativo	Afirmativo		esmendrelha	esmendrelhe	esmendrelhemos	esmendrelhai	esmendrelhem
Modo Imperativo	Negativo		não esmendrelhes	não esmendrelhe	não esmendrelhemos	não esmendrelheis	não esmendrelhem
Infinitivo pessoal		esmendrelhar	esmendrelhares	esmendrelhar	esmendrelharmos	esmendrelhardes	esmendrelharem

¹ Grafia adotada no português brasileiro.
² Grafia adotada no português europeu.

Do árabe maṭrūq, (marcado). Cognato do asturiano esmendrayar.