equiparar

Português

Verbo

e.qui.pa.rar, transitivo direto

tornar igual ou nivelar
comparar como iguais ou equivalentes

Conjugação

Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)

**Formas impessoais**
Infinitivo impessoal	equiparar	Gerúndio	equiparando	Particípio	equiparado

**Formas pessoais**
		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	equiparo	equiparas	equipara	equiparamos	equiparais	equiparam
	Pretérito imperfeito	equiparava	equiparavas	equiparava	equiparávamos	equiparáveis	equiparavam
	Pretérito perfeito	equiparei	equiparaste	equiparou	equiparamos¹ / equiparámos²	equiparastes	equipararam
	Pretérito mais-que-perfeito	equiparara	equipararas	equiparara	equiparáramos	equiparáreis	equipararam
	Futuro do presente	equipararei	equipararás	equiparará	equipararemos	equiparareis	equipararão
	Futuro do pretérito	equipararia	equipararias	equipararia	equipararíamos	equipararíeis	equiparariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	equipare	equipares	equipare	equiparemos	equipareis	equiparem
	Pretérito imperfeito	equiparasse	equiparasses	equiparasse	equiparássemos	equiparásseis	equiparassem
	Futuro	equiparar	equiparares	equiparar	equipararmos	equiparardes	equipararem
Modo Imperativo	Afirmativo		equipara	equipare	equiparemos	equiparai	equiparem
Modo Imperativo	Negativo		não equipares	não equipare	não equiparemos	não equipareis	não equiparem
Infinitivo pessoal		equiparar	equiparares	equiparar	equipararmos	equiparardes	equipararem

¹ Grafia adotada no português brasileiro.
² Grafia adotada no português europeu.

Etimologia

Do latim aequiparo^(la), pelo infinitivo aequiparare.

Ver também

No Wikcionário

comparar

igualar