emagrecer

Português

Verbo

e.ma.gre.cer, intransitivo

tornar mais magro
perder peso
- Emagrecia a olho visto, e com as suas gorduras fugiam-lhe as belas cores do rosto (Aluizio Azevedo)

Conjugação

Verbo irregular da 2.ª conjugação (-er)

**Formas impessoais**
Infinitivo impessoal	emagrecer	Gerúndio	emagrecendo	Particípio	emagrecido

**Formas pessoais**
		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	emagreço	emagreces	emagrece	emagrecemos	emagreceis	emagrecem
	Pretérito imperfeito	emagrecia	emagrecias	emagrecia	emagrecíamos	emagrecíeis	emagreciam
	Pretérito perfeito	emagreci	emagreceste	emagreceu	emagrecemos	emagrecestes	emagreceram
	Pretérito mais-que-perfeito	emagrecera	emagreceras	emagrecera	emagrecêramos	emagrecêreis	emagreceram
	Futuro do presente	emagrecerei	emagrecerás	emagrecerá	emagreceremos	emagrecereis	emagrecerão
	Futuro do pretérito	emagreceria	emagrecerias	emagreceria	emagreceríamos	emagreceríeis	emagreceriam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	emagreça	emagreças	emagreça	emagreçamos	emagreçais	emagreçam
	Pretérito imperfeito	emagrecesse	emagrecesses	emagrecesse	emagrecêssemos	emagrecêsseis	emagrecessem
	Futuro	emagrecer	emagreceres	emagrecer	emagrecermos	emagrecerdes	emagrecerem
Modo Imperativo	Afirmativo		emagrece	emagreça	emagreçamos	emagrecei	emagreçam
Modo Imperativo	Negativo		não emagreças	não emagreça	não emagreçamos	não emagreçais	não emagreçam
Infinitivo pessoal		emagrecer	emagreceres	emagrecer	emagrecermos	emagrecerdes	emagrecerem

Tradução

Traduções

Cabo-verdiano: magrisi
Inglês: lose weight
Francês: maigrir

Galego: enmagrecer
Japonês: 痩せる yaseru.

Pronúncia

Portugal

AFI: /i.mɐ.ɡɾɨ.ˈseɾ/

Galego

Verbo

e.ma.gre.cer, transitivo, intransitivo

emagrecer, adelgaçar
(Figurado) diminuir, reduzir alguma qualidade, o valor, a importância

Sinónimos

amagrecer, magrecer

Etimologia

Do latim emacrescere^(la). Confronte-se com magro.

Ligação externa

(em galego) “emagrecer", in Dicionário Electrónico Estraviz [em linha], Estraviz, Isaac Alonso.