demitir

Português

Verbo

de.mi.tir, transitivo

destituir de cargo ou emprego
exonerar

Sinónimos

De 1:

Conjugação

Verbo regular da 3.ª conjugação (-ir)

**Formas impessoais**
Infinitivo impessoal	demitir	Gerúndio	demitindo	Particípio	demitido

**Formas pessoais**
		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	demito	demites	demite	demitimos	demitis	demitem
	Pretérito imperfeito	demitia	demitias	demitia	demitíamos	demitíeis	demitiam
	Pretérito perfeito	demiti	demitiste	demitiu	demitimos	demitistes	demitiram
	Pretérito mais-que-perfeito	demitira	demitiras	demitira	demitíramos	demitíreis	demitiram
	Futuro do presente	demitirei	demitirás	demitirá	demitiremos	demitireis	demitirão
	Futuro do pretérito	demitiria	demitirias	demitiria	demitiríamos	demitiríeis	demitiriam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	demita	demitas	demita	demitamos	demitais	demitam
	Pretérito imperfeito	demitisse	demitisses	demitisse	demitíssemos	demitísseis	demitissem
	Futuro	demitir	demitires	demitir	demitirmos	demitirdes	demitirem
Modo Imperativo	Afirmativo		demite	demita	demitamos	demiti	demitam
Modo Imperativo	Negativo		não demitas	não demita	não demitamos	não demitais	não demitam
Infinitivo pessoal		demitir	demitires	demitir	demitirmos	demitirdes	demitirem

Tradução

Traduções

Alemão: feuern , kündigen
Espanhol: despedir , echar , licenciar
Francês: licencier , renvoyer , suspendre
Holandês: ontslaan

Inglês: fire
Italiano: licenziare , dimettere
Russo: увольня́ть , уво́лить
Sueco: sparka , avskeda

Etimologia

Do latim demittere^(la).

Pronúncia

Portugal

AFI: /dɨ.mi.ˈtiɾ/

Ver também

No Wikcionário

ser mandado embora

Ligações externas

“demitir”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
“demitir”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
”demitir”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
”demitir”, na Infopédia [em linha]
“demitir” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Galego

Verbo

de.mi.tir, transitivo, intransitivo, pronominal

demitir, destituir de cargo ou emprego
demitir, exonerar
demitir-se, renunciar, pedir ser destituído

Conjugação

Verbo regular da 3.ª conjugação (-ir)

**Formas impessoais**
Infinitivo impessoal	demitir	Gerúndio	demitindo	Particípio	demitido

**Formas pessoais**
		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	demito	demites	demite	demitimos	demitis¹ / demitides ²	demitam
	Pretérito imperfeito	demitia	demitias	demitia	demitíamos	demitíais¹ / demitíades ²	demitiam
	Pretérito perfeito	demitim	demitiste	demitiu	demitimos	demitistes	demitiram¹ / demitírom ²
	Pretérito mais-que-perfeito	demitira	demitiras	demitira	demitíramos	demitírais¹ / demitírades ²	demitiram
	Futuro do presente	demitirei	demitirás	demitirá	demitiremos	demitireis¹ / demitiredes ²	demitirão¹ / demitirám ²
	Condicional	demitiria	demitirias	demitiria	demitiríamos	demitiríais¹ / demitiríades ²	demitiriam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	demita	demitas	demita	demitamos	demitais¹ / demitades ²	demitam
	Pretérito imperfeito	demitisse	demitisses	demitisse	demitíssemos	demitísseis¹ / demitíssedes ²	demitissem
	Futuro	demitir	demitires	demitir	demitirmos	demitirdes	demitirem
Modo Imperativo	Afirmativo		demite	demita	demitamos	demiti¹ / demitide ²	demitam
Modo Imperativo	Negativo		não demitas	não demita	não demitamos	não demitais¹ / não demitades ²	não demitam
Infinitivo pessoal		demitir	demitires	demitir	demitirmos	demitirdes	demitirem

¹ Grafia dupla.
² Grafia dupla.

Etimologia

Do galego-português medieval demitir.

Pronúncia

AFI: /de.mi.ˈtiɾ/

Ligações externas

(em galego) “demitir", in Dicionário Electrónico Estraviz [em linha], Estraviz, Isaac Alonso.

Galego-Português Medieval

Verbo

de.mi.tir

demitir, renunciar

Formas alternativas

dimitir

Etimologia

Do latim demittere^(la).