Não confundir com comendo.

Latim

Verbo

com.men.dō transitivo

encomendar; confiar; deixar sob a proteção de
recomendar; elogiar
comandar; ordenar

Conjugação

Conjugação de commendō, primeira conjugação

Formas ativas
Modo verbal\número e pessoa		Singular			Plural
Modo verbal\número e pessoa		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Indicativo	Presente	commendō	commendās	commendat	commendāmus	commendātis	commendant
	Pretérito imperfeito	commendābam	commendābās	commendābat	commendābāmus	commendābātis	commendābant
	Futuro	commendābō	commendābis	commendābit	commendābĭmus	commendābĭtis	commendābunt
	Pretérito perfeito	commendī	commendīstī	commendit	commendĭmus	commendīstis	commendĕrunt, commendēre
	Pretérito mais-que-perfeito	commendĕram	commendĕrās	commendĕrat	commenderāmus	commenderātis	commendĕrant
	Futuro do pretérito	commendĕrō	commendĕris	commendĕrit	commenderĭmus	commenderĭtis	commendĕrint
Subjuntivo	presente	commendem	commendēs	commendet	commendēmus	commendētis	commendent
	Pretérito imperfeito	commendērem	commendārēs	commendāret	commendārēmus	commendārētis	commendārent
	Pretérito perfeito	commendĕrim	commendĕrīs	commendĕrit	commenderĭmus	commenderĭtis	commendĕrint
	Pretérito mais-que-perfeito	commendīssem	commendīssēs	commendīsset	commendissēmus	commendissētis	commendīssent
Imperativo	Presente		commendā			commendāte
Imperativo	Futuro		commendātō	commendātō		commendātōte	commendāntō
Formas passivas
Modo verbal\número e pessoa		Singular			Plural
Modo verbal\número e pessoa		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Indicativo	Presente	commendor	commendāris, commendāre	commendātur	commendāmur	commendāmĭnī	commendāntur
	Pretérito imperfeito	commendābar	commendābāris, commendābāre	commendābātur	commendābāmur	commendābamĭnī	commendābāntur
	Futuro	commendābor	commendābĕris, commendābĕre	commendābĭtur	commendābĭmur	commendābimĭnī	commendābuntur
	Pretérito perfeito	[[{{{3}}}us#la\|{{{3}}}us]] sum	[[{{{3}}}us#la\|{{{3}}}us]] es	[[{{{3}}}us#la\|{{{3}}}us]] est	[[{{{3}}}i#la\|{{{3}}}ī]] sumus	[[{{{3}}}i#la\|{{{3}}}ī]] estis	[[{{{3}}}i#la\|{{{3}}}ī]] sunt
	Pretérito-mais-que-perfeito	[[{{{3}}}us#la\|{{{3}}}us]] eram	[[{{{3}}}us#la\|{{{3}}}us]] erās	[[{{{3}}}us#la\|{{{3}}}us]] erat	[[{{{3}}}i#la\|{{{3}}}ī]] erāmus	[[{{{3}}}i#la\|{{{3}}}ī]] erātis	[[{{{3}}}i#la\|{{{3}}}ī]] erant
	Futuro do pretérito	[[{{{3}}}us#la\|{{{3}}}us]] erō	[[{{{3}}}us#la\|{{{3}}}us]] eris/ere	[[{{{3}}}us#la\|{{{3}}}us]] erit	[[{{{3}}}i#la\|{{{3}}}ī]] erimus	[[{{{3}}}i#la\|{{{3}}}ī]] eritis	[[{{{3}}}i#la\|{{{3}}}ī]] erunt
Subjuntivo	presente	commender	commendēris, commendēre	commendētur	commendēmur	commendemĭnī	commendēntur
	Pretérito imperfeito	commendārer	commendārēris, commendārēre	commendārētur	commendārēmur	commendāremĭnī	commendārēntur
	Pretérito perfeito	[[{{{3}}}us#la\|{{{3}}}us]] sim	[[{{{3}}}us#la\|{{{3}}}us]] sīs	[[{{{3}}}us#la\|{{{3}}}us]] sit	[[{{{3}}}i#la\|{{{3}}}ī]] sīmus	[[{{{3}}}i#la\|{{{3}}}ī]] sītis	[[{{{3}}}i#la\|{{{3}}}ī]] sint
	Pretérito mais-que-perfeito	[[{{{3}}}us#la\|{{{3}}}us]] essem/forem	[[{{{3}}}us#la\|{{{3}}}us]] essēs/forēs	[[{{{3}}}us#la\|{{{3}}}us]] esset/foret	[[{{{3}}}i#la\|{{{3}}}ī]] essēmus/forēmus	[[{{{3}}}i#la\|{{{3}}}ī]] essētis/forētis	[[{{{3}}}i#la\|{{{3}}}ī]] essent/forent
Imperativo	Presente		commendāre			commendāmĭnī
Imperativo	Futuro		commendātor	commendātor			commendāntor

Formas infinitivas
Vozes	Ativo			Passiva
Modo verbal\tempo	Presente	Pretérito perfeito	Futuro	Presente	Pretérito perfeito	Futuro
Infinitivos	commendāre	commendisse	[[{{{3}}}urus#la\|{{{3}}}ūrus]] esse	commendārī	[[{{{3}}}us#la\|{{{3}}}us]] esse	[[{{{3}}}um#la\|{{{3}}}um]] īrī
Paricípios	commendāns		[[{{{3}}}urus#la\|{{{3}}}ūrus]]		[[{{{3}}}us#la\|{{{3}}}us]]	commendandus
Formas nominais
Modo verba/declinação	Gerúndio				Supino
Modo verba/declinação	Nominativo	Genitivo	Dativo/ablativo	Acusativo	Acusativo	Ablativo
Formas impessoais	commendāre	commendandī	commendandō	commendandum	[[{{{3}}}um#la\|{{{3}}}um]]	[[{{{3}}}u#la\|{{{3}}}ū]]

Etimologia

Prefixo con- + mando ("ordenar"; "confiar").

Pronúncia

AFI: /kɔ.ˈmːɛn.doː/
X-SAMPA: /kO."m:En.do:/

Descendentes

Termos descendentes de commendo

Arromeno: cumãndu , cumãndari
Asturiano: camentar
Catalão: comandar
Espanhol: comandar , comendar , encomendar
Francês: commander
Friuliano: comandâ
Inglês: command , commend
Italiano: comandare , commendare
Ladino Dolomita: comandà

Liguriano: cumandà
Occitano: comandar
Napolitano: cumannà
Português: comandar , comendar , encomendar
Piemontês: comandé
Romeno: comânda , comândare , comanda , comandare
Sardo: cumandai , cumandare , cumandhare , cumannare
Siciliano: cumannari
Vêneto: comandar

Ver também

No Wikcionário

commendaticius
commendatio

commendativus
commendator

commendatorius
commendatus

Referências

“commendo” em Faria, E.. Dicionário Escolar Latino-Português (3ª Ed.). 1962.
(em francês) “commendo” em Gaffiot, F. Dictionnaire Illustré Latin-Français. 1934, Hachette
(em inglês) “commendo” em Lewis, C.T. e Short, C.. A Latin Dictionary. 1879, Oxford: Clarendon Press
(em inglês) “commendo” no ΛΟΓΕΙΟΝ