colocar o carro na frente dos bois

Português

Expressão verbal

colocar o carro na frente dos bois

  1. (Brasil e Provérbio) deixar de seguir a sequência natural ou necessária para o feitio de algo; agir de forma precipitada, não seguindo a ordem natural ou necessária
    • "No atual estado das relações, a implantação do tribunal do Mercosul seria colocar o carro na frente dos bois. É melhor esperar para ver se existe a necessidade", disse Pertence, ex-presidente do STF. (notícia do jornal Folha de S. Paulo de 4 de maio de 1998)
    • A suposição é de que a Boeing colocou o carro na frente dos bois no afã de competir com a Airbus, já que as vendas do A320neo iam de vento em popa. (matéria, revista Superinteressante)

Formas alternativas

  • botar o carro à frente dos bois
  • botar o carro na frente dos bois
  • colocar o carro à frente dos bois
  • pôr o carro à frente dos bois
  • pôr o carro na frente dos bois

Etimologia

(Morfologia) expressão verbal composta por colocar + o + carro + na + frente + dos + bois.

Pronúncia

 ouvir fonte ? (baiano)

Este artigo é emitido por Wikcionário. O texto é licenciado sob Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Termos adicionais podem ser aplicados aos arquivos de mídia.