Português

Verbo

cha.mus.car; transitivo

queimar, deixando marcas de carvão ou fuligem
assar ligeiramente, tostar

Conjugação

Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)

**Formas impessoais**
Infinitivo impessoal	chamuscar	Gerúndio	chamuscando	Particípio	chamuscado

**Formas pessoais**
		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	chamusco	chamuscas	chamusca	chamuscamos	chamuscais	chamuscam
	Pretérito imperfeito	chamuscava	chamuscavas	chamuscava	chamuscávamos	chamuscáveis	chamuscavam
	Pretérito perfeito	chamusquei	chamuscaste	chamuscou	chamuscamos¹ / chamuscámos²	chamuscastes	chamuscaram
	Pretérito mais-que-perfeito	chamuscara	chamuscaras	chamuscara	chamuscáramos	chamuscáreis	chamuscaram
	Futuro do presente	chamuscarei	chamuscarás	chamuscará	chamuscaremos	chamuscareis	chamuscarão
	Futuro do pretérito	chamuscaria	chamuscarias	chamuscaria	chamuscaríamos	chamuscaríeis	chamuscariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	chamusque	chamusques	chamusque	chamusquemos	chamusqueis	chamusquem
	Pretérito imperfeito	chamuscasse	chamuscasses	chamuscasse	chamuscássemos	chamuscásseis	chamuscassem
	Futuro	chamuscar	chamuscares	chamuscar	chamuscarmos	chamuscardes	chamuscarem
Modo Imperativo	Afirmativo		chamusca	chamusque	chamusquemos	chamuscai	chamusquem
Modo Imperativo	Negativo		não chamusques	não chamusque	não chamusquemos	não chamusqueis	não chamusquem
Infinitivo pessoal		chamuscar	chamuscares	chamuscar	chamuscarmos	chamuscardes	chamuscarem

¹ Grafia adotada no português brasileiro.
² Grafia adotada no português europeu.

Tradução

Traduções

Inglês: scorch

Etimologia

A base é chama, mas a derivação é controversa. Nascentes sugere um cruzamento da palavra-base com algum verbo como enfuscar, patuscar ou até faiscar, que seria mais próximo quanto ao sentido. (Datação: século XIII)