Português

Verbo

a.jo.e.lhar

(intransitivo) dobrar os joelhos e pô-los no chão
(transitivo) (figurado) ser submisso a; tornar alguém submisso

Conjugação

Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)

**Formas impessoais**
Infinitivo impessoal	ajoelhar	Gerúndio	ajoelhando	Particípio	ajoelhado

**Formas pessoais**
		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	ajoelho	ajoelhas	ajoelha	ajoelhamos	ajoelhais	ajoelham
	Pretérito imperfeito	ajoelhava	ajoelhavas	ajoelhava	ajoelhávamos	ajoelháveis	ajoelhavam
	Pretérito perfeito	ajoelhei	ajoelhaste	ajoelhou	ajoelhamos¹ / ajoelhámos²	ajoelhastes	ajoelharam
	Pretérito mais-que-perfeito	ajoelhara	ajoelharas	ajoelhara	ajoelháramos	ajoelháreis	ajoelharam
	Futuro do presente	ajoelharei	ajoelharás	ajoelhará	ajoelharemos	ajoelhareis	ajoelharão
	Futuro do pretérito	ajoelharia	ajoelharias	ajoelharia	ajoelharíamos	ajoelharíeis	ajoelhariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	ajoelhe	ajoelhes	ajoelhe	ajoelhemos	ajoelheis	ajoelhem
	Pretérito imperfeito	ajoelhasse	ajoelhasses	ajoelhasse	ajoelhássemos	ajoelhásseis	ajoelhassem
	Futuro	ajoelhar	ajoelhares	ajoelhar	ajoelharmos	ajoelhardes	ajoelharem
Modo Imperativo	Afirmativo		ajoelha	ajoelhe	ajoelhemos	ajoelhai	ajoelhem
Modo Imperativo	Negativo		não ajoelhes	não ajoelhe	não ajoelhemos	não ajoelheis	não ajoelhem
Infinitivo pessoal		ajoelhar	ajoelhares	ajoelhar	ajoelharmos	ajoelhardes	ajoelharem

¹ Grafia adotada no português brasileiro.
² Grafia adotada no português europeu.

Sinônimos

estar de joelhos

Tradução

Traduções

Alemão: knien
Espanhol: arrodillar
Francês: agenouiller

Inglês: kneel
Italiano: inginocchiarsi

Etimologia

Do português antigo agẽollar (“ajoelhar”), formado morfologicamente de a + gẽollo + ar, sendo que gẽollo (“joelho”) vem do latim vulgar *genuclum com síncope da forma anterior *genuculum e esta uma variante de geniculum, diminutivo de genu (“joelho”).

Pronúncia

(Portugal) AFI: /ɐ.ʒwɨ.ˈʎaɾ/
(Brasil) AFI: /a.ˌʒo.e.ˈʎa(ʁ)/

Ligações externas

”ajoelhar”, na Infopédia [em linha]