Português

Verbo

a.bal.ro.ar, transitivo

colidir, chocar
ir de encontro a, chocar-se com ou contra

Conjugação

Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)

**Formas impessoais**
Infinitivo impessoal	abalroar	Gerúndio	abalroando	Particípio	abalroado

**Formas pessoais**
		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	abalroo	abalroas	abalroa	abalroamos	abalroais	abalroam
	Pretérito imperfeito	abalroava	abalroavas	abalroava	abalroávamos	abalroáveis	abalroavam
	Pretérito perfeito	abalroei	abalroaste	abalroou	abalroamos¹ / abalroámos²	abalroastes	abalroaram
	Pretérito mais-que-perfeito	abalroara	abalroaras	abalroara	abalroáramos	abalroáreis	abalroaram
	Futuro do presente	abalroarei	abalroarás	abalroará	abalroaremos	abalroareis	abalroarão
	Futuro do pretérito	abalroaria	abalroarias	abalroaria	abalroaríamos	abalroaríeis	abalroariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	abalroe	abalroes	abalroe	abalroemos	abalroeis	abalroem
	Pretérito imperfeito	abalroasse	abalroasses	abalroasse	abalroássemos	abalroásseis	abalroassem
	Futuro	abalroar	abalroares	abalroar	abalroarmos	abalroardes	abalroarem
Modo Imperativo	Afirmativo		abalroa	abalroe	abalroemos	abalroai	abalroem
Modo Imperativo	Negativo		não abalroes	não abalroe	não abalroemos	não abalroeis	não abalroem
Infinitivo pessoal		abalroar	abalroares	abalroar	abalroarmos	abalroardes	abalroarem

¹ Grafia adotada no português brasileiro.
² Grafia adotada no português europeu.

Nota: No Brasil, a primeira pessoa do singular do presente do indicativo era abalrôo, até o Acordo Ortográfico de 1990 ser adotado em janeiro de 2009. Essa grafia continuou sendo considerada correta até dezembro de 2015.

Tradução

Traduções

Francês: aborder

Etimologia

(Morfologia) a- + balroa + -ar.

Pronúncia

Brasil

Caipira

AFI: /a.baw.xo.ˈaɹ/
X-SAMPA: /a.baw.xo."ar\/

Paulistana

AFI: /a.baw.xo.ˈaɾ/
X-SAMPA: /a.baw.xo."a4/

Portugal

AFI: /ɐ.baɫ.ˈRwaɾ/

Ligações externas

“abalroar”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
“abalroar”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
“abalroar”, in Dicionário Aberto
”abalroar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
”abalroar”, na Infopédia [em linha]
“abalroar” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.