ab-rogar

Português

Verbo

ab-.-ro.gar, transitivo direto

Conjugação

Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)

**Formas impessoais**
Infinitivo impessoal	ab-rogar	Gerúndio	ab-rogando	Particípio	ab-rogado

**Formas pessoais**
		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	ab-rogo	ab-rogas	ab-roga	ab-rogamos	ab-rogais	ab-rogam
	Pretérito imperfeito	ab-rogava	ab-rogavas	ab-rogava	ab-rogávamos	ab-rogáveis	ab-rogavam
	Pretérito perfeito	ab-roguei	ab-rogaste	ab-rogou	ab-rogamos¹ / ab-rogámos²	ab-rogastes	ab-rogaram
	Pretérito mais-que-perfeito	ab-rogara	ab-rogaras	ab-rogara	ab-rogáramos	ab-rogáreis	ab-rogaram
	Futuro do presente	ab-rogarei	ab-rogarás	ab-rogará	ab-rogaremos	ab-rogareis	ab-rogarão
	Futuro do pretérito	ab-rogaria	ab-rogarias	ab-rogaria	ab-rogaríamos	ab-rogaríeis	ab-rogariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	ab-rogue	ab-rogues	ab-rogue	ab-roguemos	ab-rogueis	ab-roguem
	Pretérito imperfeito	ab-rogasse	ab-rogasses	ab-rogasse	ab-rogássemos	ab-rogásseis	ab-rogassem
	Futuro	ab-rogar	ab-rogares	ab-rogar	ab-rogarmos	ab-rogardes	ab-rogarem
Modo Imperativo	Afirmativo		ab-roga	ab-rogue	ab-roguemos	ab-rogai	ab-roguem
Modo Imperativo	Negativo		não ab-rogues	não ab-rogue	não ab-roguemos	não ab-rogueis	não ab-roguem
Infinitivo pessoal		ab-rogar	ab-rogares	ab-rogar	ab-rogarmos	ab-rogardes	ab-rogarem

¹ Grafia adotada no português brasileiro.
² Grafia adotada no português europeu.

Tradução

Traduções

Albanês: shfuqizoj , anulloj
Alemão: aufheben , abschaffen
Árabe: ألغى
Basco: indargabetu
Bielorrusso: àäìÿí³öü
Catalão: abrogar , revocar , abolir
Checo: odvolat , zrušit
Chinês: 废除
Esloveno: razveljavljati , razveljaviti , preklicati
Espanhol: abrogar
Esperanto: abrogacii
Finlandês: poistaa
Francês: abroger
Galego: revocar , ab-rogar
Galês: diddymu
Guzerate: રદ્દબાતલ કરવું
Hebraico: הפר , היפר , ביטל

Hindi: रद्द करना , निराकरण करना
Holandês: afschaffen
Inglês: abrogate
Italiano: abrogare
Latim: abrogare
Luxemburguês: ofschafen
Persa: فسخ کردن , باطل کردن
Polonês: uchylać , znieść , anulować
Romeno: a abroga
Russo: отменять
Sérvio: опозвати
Sueco: upphäva
Tswana: phimola molao
Turco: geçersiz kýlmak
Ucraniano: скасувати , касувати , скасовувати , анулювати
Xhosa: bhangisa , tshitshisa

Verbetes derivados

Etimologia

Do latim abrogāre^(la).

Galego

Verbo

ab-rogar

ab-rogar

Conjugação

Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)

**Formas impessoais**
Infinitivo impessoal	ab-rogar	Gerúndio	ab-rogando	Particípio	ab-rogado

**Formas pessoais**
		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	ab-rogo	ab-rogas	ab-roga	ab-rogamos	ab-rogais¹ / ab-rogades ²	ab-rogam
	Pretérito imperfeito	ab-rogava	ab-rogavas	ab-rogava	ab-rogávamos	ab-rogávais¹ / ab-rogávades ²	ab-rogavam
	Pretérito perfeito	ab-roguei	ab-rogaste	ab-rogou	ab-rogamos	ab-rogastes	ab-rogaram¹ / ab-rogárom ²
	Pretérito mais-que-perfeito	ab-rogara	ab-rogaras	ab-rogara	ab-rogáramos	ab-rogárais¹ / ab-rogárades ²	ab-rogaram
	Futuro do presente	ab-rogarei	ab-rogarás	ab-rogará	ab-rogaremos	ab-rogareis¹ / ab-rogaredes ²	ab-rogarão¹ / ab-rogarám ²
	Condicional	ab-rogaria	ab-rogarias	ab-rogaria	ab-rogaríamos	ab-rogaríais¹ / ab-rogaríades ²	ab-rogariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	ab-rogue	ab-rogues	ab-rogue	ab-roguemos	ab-rogueis¹ / ab-roguedes ²	ab-roguem
	Pretérito imperfeito	ab-rogasse	ab-rogasses	ab-rogasse	ab-rogássemos	ab-rogásseis¹ / ab-rogássedes ²	ab-rogassem
	Futuro	ab-rogar	ab-rogares	ab-rogar	ab-rogarmos	ab-rogardes	ab-rogarem
Modo Imperativo	Afirmativo		ab-roga	ab-rogue	ab-roguemos	ab-rogai¹ / ab-rogade ²	ab-roguem
Modo Imperativo	Negativo		não ab-rogues	não ab-rogue	não ab-roguemos	não ab-rogueis¹ / não ab-roguedes ²	não ab-roguem
Infinitivo pessoal		ab-rogar	ab-rogares	ab-rogar	ab-rogarmos	ab-rogardes	ab-rogarem

¹ Grafia dupla.
² Grafia dupla.