Mitte
Substantivo
Mit.te, feminino
- (Geometria) ponto central, centro, meio
- In der Mitte des Raumes befinden sich ein Tisch und vier Stühle. (Num círculo, a aresta é equidistante do centro em todos os pontos.)
- meio, parte central de algo
- In der Mitte des Raumes befinden sich ein Tisch und vier Stühle. (No meio da sala há uma mesa e quatro cadeiras.)
- meado, meio-termo; metade de uma distância, duração e outras situações (apenas no singular)
- Der von Ihnen zuletzt genannte Kaufpreis ist für mich immer noch zu hoch; ich würde vorschlagen, dass wir uns in der Mitte treffen. (O preço de compra que você mencionou por último ainda é muito alto para mim; eu sugiro que cheguemos a um meio-termo.)
- (Política) centro; partido, grupo, posição ou similar que se situa entre a esquerda e a direita políticas
- (Sociologia) média; grupo de pessoas que se situa entre os extremos em relação a uma característica (por exemplo, na renda)
- Zur Mitte gehört, wer eine gute berufliche Ausbildung hat, eine anspruchsvolle Tätigkeit mit begrenzten Entscheidungsbefugnissen ausübt und ein verfügbares Einkommen von mindestens 75 Prozent des gesellschaftlichen Durchschnitts hat. (A classe média inclui aqueles que têm boa formação profissional, desempenham trabalhos exigentes com poderes de decisão limitados e têm um rendimento disponível de pelo menos 75 por cento da média social.)
- (Raro) cintura
Declinação
Sinónimos/Sinônimos
De 1 (geometria):
- Mittelpunkt
- Zentrum
De 2 (meio):
De 6 (cintura):
- Taille
Etimologia
De 1 (geometria):
- (Morfologia) forma reduzida de Mittelpunkt
Geral:
- Do alto alemão médio "mitte", pelo alto alemão antigo "mittĭ", do germânico "*medjōn". (Datação: século XI)
Pronúncia
- AFI: [ˈmɪtə]
- ouvir fonte ? (austríaco)
- ouvir fonte ? (berlinense)
Ver também
Na Wikipédia
- Mitte (página de desambiguação)