Português

Locução substantiva

Estados Unidos Mexicanos, masculino, próprio

(País) nome oficial do México

Tradução

Traduções

Africâner: Verenigde Meksikaanse State
Albanês: Shtetet e Bashkuara të Meksikës
Alemânico: Vereinigti Mexikanischi Staate
Alemão: Vereinigte Mexikanische Staaten
Amárico: የተባበሩት የሜክሲኮ ግዛቶች
Árabe: الولايات المكسيكية المتحدة
Aramaico: ܐܬܪܘܬܐ ܡܚܝܕܐ ܡܟܣܝܩܝܐ
Aragonês: Estatos Unitos Mexicanos
Azerbaijano: Meksika Birləşmiş Ştatları
Basquir: Мексика Ҡушма Штаттары (Meksika Qushma Shtatları)
Baixo Saxão Holandês: Verienigde Mexicaonse Staoten
Bambara: Meksikano Dugu Kelenyalen
Basco: Mexikoko Estatu Batuak
Bávaro: Vareinigte Mexikanische Stååtn
Bengali: মেক্সিকান যুক্তরাষ্ট্র
Bielorrusso: Мексіканскія Злучаныя Штаты (Meksikanskija Zluchanyja Shtaty)
Bishnupriya: তিলপা মেক্সিকান রাজ্য
Bósnio: Sjedinjene Države Meksika
Bretão: Stadoù Unanet Mec'hiko
Búlgaro: Съединени Мексикански щати (Syedineni Meksikanski shchati)
Cabardino: Мексикэ Штат Зэгуэт (Meksike Shtat Zeguet)
Calmuco: Мексикудин Ниицәтә Орн Нутгуд (Meksikudin Niitsətə Orn Nutgug)
Canarês: ಸಂಯುಕ್ತ ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಸಂಸ್ಥಾನಗಳು
Carachai-Balcar: Мексикан Бирлешген Штатла (Meksikan Birleshgen Shtatla)
Catalão: Estats Units Mexicans
Cazaque: Мексика Құрама Штаттары (Meksika Qŭrama Stattarı)
Checo: Spojené státy mexické
Coreano: 멕시코 합중국
Croata: Sjedinjene Meksičke Države
Norueguês Bokmål: De forente meksikanske stater
Dinamarquês: Mexicos Forenede Stater
Scots: Unitit Mexican States
Eslovaco: Spojené štáty mexické
Esloveno: Združene Mehiške Države
Espanhol: Estados Unidos Mexicanos
Esperanto: Unuiĝintaj Meksikaj Ŝtatoj
Estoniano: Mehhiko Ühendriigid
Estremenho: Estaus Unius Mejicanus
Feroês: Sameindu Meksikansku Statirnir
Finlandês: Meksikon yhdysvallat
Francês: États-Unis mexicains
Franco-Provençal: Ètats Unis Mexiquens
Frísio: Feriene Meksikaanske Steaten
Frísio Setentrional: Ferianagt Stooten faan Meksikoo
Galego: Estados Unidos Mexicanos
Galês: Taleithiau Unedig México
Gan: 墨西哥合眾國
Georgiano: მექსიკის შეერთებული შტატები (meksik'is sheertebuli sht'at'ebi)
Grego: Ηνωμένες Πολιτείες του Μεξικού (Inoménes Politíes tu Mexikú)
Groenlandês: Naalagaaffeqatigiit Mexiko
Guarani: Tetã peteĩ reko Méjikogua
Havaiano: Mekiko Mokuʻāina Hui Pū ʻia
Hebraico: המדינות המקסיקניות המאוחדות
Holandês: Verenigde Mexicaanse Staten
Húngaro: Mexikói Egyesült Államok
Iacute: Мексика Холбоhуктаах Штаттара (Meksika Kholbohuktaakh)
Iídiche: פאראייניגטע מעקסיקאנער שטאטן
Indonésio: Persatuan Negara-Negara Meksiko
Inglês: United Mexican States
Inglês Antigo: Mexiciscan Geālǣhtan Rīciu
Interlíngua: Statos Unite Mexican
Iorubá: Àwọn Ìpínlẹ̀ Mẹ́ksíkò Aparapọ̀

Irlandês: Stáit Aontaithe Mheicsiceo
Italiano: Stati Uniti Messicani
Japonês: メキシコ合衆国
Javanês: Persatuan Negara-Negara Mèksiko
Komi: Мексикаса Ӧтувтчӧм Штатъяс (Meksikasa Ötuvtchöm Shtat"jas)
Ladino: Estados Unidos Mexikanos
Latgaliano: Meksikys Saškiertuos Vaļsteibys
Latim: Civitates Foederatae Mexicanae
Letão: Meksikas Savienotās Valstis
Lingala: Lisangá Mokonzi ya Mexiko
Lituano: Meksikos Jungtinės Valstijos
Lojban: lu mexno gunma jecta li'u
Luxemburguês: Vereenegt mexikanesch Staaten
Macedônio: Обединети Мексикански Држави (Obedineti Meksikanski Drzhavi)
Malaiala: ഐക്യ മെക്സിക്കൻ നാടുകൾ
Malaio: Negeri-negeri Mexico Bersatu
Manquês: Steatyn Unnaneysit Veksico
Mandarim: 墨西哥合众国
Marati: मेक्सिकोची संयुक्त संस्थाने
Min Nan: México Liân-pang-kok
Mirandês: Stados Ounidos Mexicanos
Mongol: Мексикийн Нэгдсэн Улс (Meksikiyn Negdsen Uls)
Náuatle: Mēxihcatl Tlacetilīlli Tlahtohcāyōtl
Navajo: Méhigo Bikéyah Ałhidadiidzooígíí
Nepalês: संयुक्त मेक्सिकाली राज्य
Norueguês Nynorsk: Dei meksikanske sambandsstatane
Osseta: Мексикæйы Иугонд Штаттæ (Meksikəjy Iugond Shtattə)
Persa: ایالات متحد مکزیک
Polonês: Meksykańskie Stany Zjednoczone
Occitano: Estats Units Mexicans
Quéchua: Mishiku Hukllachasqa Mama Llaqtakuna
Romani: Phandle Mexikane Staturya
Romeno: Statele Unite Mexicane
Russo: Мексиканские Соединённые Штаты (Meksikanskie Soyedinjonnye Shtaty)
Samogiciano: Meksėkas Jongtėnės Valstėjės
Sardo: Istados Unidos Messicanos
Sérvio: Сједињене Мексичке Државе , Sjedinjene Meksičke Države
Somali: Gobolada Midoobay ee Meksiko
Sorábio Alto: Mexikoske zjednoćene staty
Sorábio Baixo: Mexikańiske zjadnośone staty
Sorâni: دەوڵەتە مەکسیکییە یەکگرتووەکان
Suaíli: Maungano a Madola ya Mexiko
Sueco: Mexikos förenta stater
Sundanês: Nagara Méksiko Ngahiji
Tagalo: Mga Nagkakaisang Estado ng Mehiko
Tailandês: สหรัฐเม็กซิโก
Tâmil: ஐக்கிய மெக்சிக நாடுகள்
Tarantino: Statère Aunìte Messecane
Tártaro: Мексика Кушма Штатлары , Meksika Quşma Ştatları
Tártaro da Crimeia: Meksika Qоşma Ştatları
Télugo: సంయుక్త మెక్సికన్ రాష్ట్రాలు
Tchuvache: Мексикăн пĕрлешӳллĕ штачĕсем (Meksikan perleshülle shtachesem)
Tok Pisin: Ol Yunaitet Meksiken Stet
Turco: Birleşik Meksika Devletleri
Turcomeno: Meksikanyň Birleşen Ştatlary
Ucraniano: Мексиканські Сполучені Штати (Meksikans'ki Spolucheni Shtaty)
Urdu: ریاستہائے متحدہ میکسیکو
Uzbeque: Meksika Qo`shma Shtatlari
Vietnamita: Liên bang México
Võro: Mehhiko Ütisriigiq
Waray-Waray: Estados Unidos Mehikanos

Etimologia

Do espanhol Estados Unidos Mexicanos^(es).

Pronúncia

Brasil

AFI: /ɪsˈta.dʊs ʊˈni.dʊs me.ʃɪˈkã.nʊs/
X-SAMPA: /Is"ta.dUs U"ni.dUs me.SI"ka~.nUs/

Ver também

No Wikcionário

Espanhol

Locução substantiva

Estados Unidos Mexicanos, masculino, próprio

(País) Estados Unidos Mexicanos, México

Sinónimo

México

Etimologia

De estados, plural de estado, + unidos, plural de unido, + mexicanos, plural de mexicano.

Pronúncia

AFI: /e̞sˈta.ð̞o̞s‿uˈni.ð̞o̞s me̞.xiˈka.no̞s/, /e̞hˈta.ð̞o̞s‿uˈni.ð̞o̞h me̞.xiˈka.no̞h/
X-SAMPA: /e_os"ta.D_oo_os-\u"ni.D_oo_os me_o.xi"ka.no_os/, /e_oh"ta.D_oo_os-\u"ni.D_oo_oh me_o.xi"ka.no_oh/

Ver também

No Wikcionário

Ciudad de México

Galego

Locução substantiva

Estados Unidos Mexicanos, masculino, próprio

(País) Estados Unidos Mexicanos, México

Sinônimo

México

Etimologia

Do espanhol Estados Unidos Mexicanos.

Ver também

No Wikcionário

Cidade de México