通る (hiragana: とおる; transliteração: tōru)

1. passar por
   • 家の前を通る - passar na frente de uma casa
   • 右側を通る - seguir pela direita
   • カナダを通ってイギリスへ行く - ir à Inglaterra passando pelo Canadá
   • どうぞお通りください。- Por favor, pode passar.
2. ser aprovado
   • 彼は試験に1番で通った。- Ele passou no exame em primeiro lugar.
3. ser audível; ser inteligível; ser concebível
   • 声はよく通る - ter uma voz bastante audível
   • 文書は意味が通れない。- O texto é ininteligível.
   • 君の言うことは全然筋が通らない。- O que você diz não faz o menor sentido.
4. (名を通る) ser conhecido; ser famoso
   • 名の通った弁護士 - um advogado conhecido
   • この銘柄の商品は一流で通っている。- Produtos desta marca são reputados como de primeira qualidade.