細かい (hiragana: こまかい; transliteração: komakai)

1. miúdo; minúsculo; microscópico
   • 細かい字 - letras miúdas
2. detalhado; minucioso; exato
   • 彼の気配りは細かい。 - Seus cuidados são detalhados.
3. trivial; irrelevante
4. 細かいことを気にするな。 - Não se importe com assuntos irrelevantes.