済む (hiragana: すむ; transliteração: sumu) (intransitivo)

1. acabar; terminar
   • 試験が済んだ。 - O certame acabou.
2. resolver; ser resolvido
   • これは金で済む問題ではない。 - Este não é um problema que pode ser resolvido com dinheiro.
   • 軽いけがで済んだ。 - Consegui resolver e sair apenas com ferimentos leves.
3. não ser necessário (quando precedido de verbo negativo)
   • 行かずに済む。 - Não precisa ir.
   • 本は買わなくて済む。 - Não é necessário comprar o livro.
   • 本を借りないで済みそうだ - Acho que não será preciso pegar emprestado o livro.

• すみません