故に
Conjunção
故に (transliteração: yueni)
| kanji nesta palavra | |||||||
| 故 | |||||||
- portanto; por conseguinte; em razão disso; é por isso que
- 彼は努力家である。ゆえに、成功した。 (kare wa doryokuka de aru. yueni, seikō shita.)
- Ele é uma pessoa esforçada. E é por isso que teve sucesso.
- 情報が不足していた。ゆえに、判断を誤った。 (jōhō ga fusoku shite ita. yueni, handan o ayamatta.)
- As informações eram insuficientes. Em razão disso, cometeu-se um erro de julgamento.
- 彼は努力家である。ゆえに、成功した。 (kare wa doryokuka de aru. yueni, seikō shita.)
Nota gramatical
- Expressa uma relação de causa e efeito, indicando que a frase anterior é a razão ou a causa para a frase que se segue.
Etimologia
- (Morfologia) 故 + に.
Pronúncia
- AFI: [jɯ̟e̞ ɲ̟i]