O glifo original do caractere continha como radicais 大 e 口, posteriormente simplificados para 土 e 厶. Predomina a interpretação no sentido de que o glifo original representava uma pessoa sobre um objeto redondo, buraco ou orifício. Uma possível interpretação é que o ideograma seja uma representação do ânus; também poderia ser um homem saindo de dentro de uma caverna.

去 (pinyin: qù; cantonês: heoi3)

去 Hangul: 거 (geo)

去 (khứ, khử)