ärgern

Alemão

Verbo

är.gern, transitivo, regular

aborrecer, irritar

är.gern, pronominal transitivo indireto

arreliar-se
irritar-se com

Conjugação

Conjugação

**Conjugação (apenas formas sintéticas)**
Particípio I (presente)	ärgernd	Infinitivo	ärgern
Particípio II (perfeito)	geärgert	Auxiliar	haben

Pessoa	Presente	Imperfeito	Conjuntivo I	Conjuntivo II	Imperativo
ich	ärgere	ärgerte	ärgere	ärgerte	–
du	ärgerst	ärgertest	ärgerst	ärgertest	ärgere
er, sie, es	ärgert	ärgerte	ärgere	ärgerte	–
wir	ärgern	ärgerten	ärgern	ärgerten	–
ihr	ärgert	ärgertet	ärgeret	ärgertet	ärgert
sie, Sie	ärgern	ärgerten	ärgern	ärgerten	–

Conjugação completa

Infinitivo Presente Infinitiv Präsens	ärgern
Auxiliar Hilfsverb	haben
Infinitivo Perfeito Infinitiv Perfekt	geärgert haben
Infinitivo Futuro I Infinitiv Futur I	ärgern werden
Infinitivo Futuro II Infinitiv Futur II	geärgert haben werden

Particípio Presente Partizip Präsens	ärgerend
Particípio Perfeito Partizip Perfekt	geärgert

Imperativo Imperativ
(du)	ärger
(wir)	ärgern
(ihr)	ärgert
(Sie)	ärgern

Tempo\Modo

Indicativo
Indikativ

Subjuntivo I
Konjunktiv I

Subjuntivo II
Konjunktiv II

Presente
Präsens

ich	ärgere
du	ärgerst
er	ärgert
wir	ärgeren
ihr	ärgert
sie	ärgeren

ich	ärgere
du	ärgerest
er	ärgere
wir	ärgeren
ihr	ärgeret
sie	ärgeren

Pretérito Imperfeito
Präteritum

ich	ärgerte
du	ärgertest
er	ärgerte
wir	ärgerten
ihr	ärgertet
sie	ärgerten

ich	ärgerte
du	ärgertest
er	ärgerte
wir	ärgerten
ihr	ärgertet
sie	ärgerten

Pretérito Perfeito
Perfekt

ich	habe geärgert
du	hast geärgert
er	hat geärgert
wir	haben geärgert
ihr	habt geärgert
sie	haben geärgert

ich	habe geärgert
du	habest geärgert
er	habe geärgert
wir	haben geärgert
ihr	habet geärgert
sie	haben geärgert

Pretérito Mais-Que-Perfeito
Plusquamperfekt

ich	hatte geärgert
du	hattest geärgert
er	hatte geärgert
wir	hatten geärgert
ihr	hattet geärgert
sie	hatten geärgert

ich	hätte geärgert
du	hättest geärgert
er	hätte geärgert
wir	hätten geärgert
ihr	hättet geärgert
sie	hätten geärgert

Futuro I
Futur I

ich	werde ärgern
du	wirst ärgern
er	wird ärgern
wir	werden ärgern
ihr	werdet ärgern
sie	werden ärgern

ich	werde ärgern
du	werdest ärgern
er	werde ärgern
wir	werden ärgern
ihr	werdet ärgern
sie	werden ärgern

ich	würde ärgern
du	würdest ärgern
er	würde ärgern
wir	würden ärgern
ihr	würdet ärgern
sie	würden ärgern

Futuro II
Futur II

ich	werde geärgert haben
du	wirst geärgert haben
er	wird geärgert haben
wir	werden geärgert haben
ihr	werdet geärgert haben
sie	werden geärgert haben

ich	werde geärgert haben
du	werdest geärgert haben
er	werde geärgert haben
wir	werden geärgert haben
ihr	werdet geärgert haben
sie	werden geärgert haben

ich	würde geärgert haben
du	würdest geärgert haben
er	würde geärgert haben
wir	würden geärgert haben
ihr	würdet geärgert haben
sie	würden geärgert haben

Etimologia

Do alto alemão antigo argorōn, ergirōn.

Pronúncia

AFI: /ˈɛʁgɐn/ ouvir^{fonte ?} ouvir^{fonte ?}

Ligações externas

“ärgern” em Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache (edição Internet)