Guia de conversação uzbeque

O uzbeque (oʻzbekcha / ўзбекча / اوزبیک تیلی - escrito nos alfabetos latino, cirílico e árabe) é a principal língua do Uzbequistão, e também falada pela etnia uzbeque na China e no Afeganistão. Também é amplamente mutuamente inteligível com o uigur.

Se os viajantes precisam ou não aprender uzbeque é discutível, já que a maioria dos habitantes do Uzbequistão também fala russo, enquanto os uzbeques étnicos na China geralmente também falam mandarim e / ou uigur. No entanto, tentar se comunicar em uzbeque certamente impressionará seus anfitriões, se eles falarem o idioma.

Guia de pronúncia

A pronúncia do uzbeque é muito regular e simples. Se você pronunciar todas as palavras como elas são escritas, você será facilmente compreendido. O uzbeque é escrito usando os alfabetos cirílico e latino no Uzbequistão e o alfabeto árabe na China.

Vogais

um
"a" como em "gato"
sim, e
"ye" como em "yet" (no início de uma palavra), "e" como em "let"
eu
"i" como em "pin"
o
"o" como em "pote"
No
"oo" como em "legal"
Yu
"yu" como em "yoou"
Você
"ya" como em "iaque"
o'
"u" como em "put", às vezes semelhante a "au" como em "caught"

Consoantes

Q - 'k' difícil.

X - 'h' gutural como no 'lago' escocês

Lista de frases

Noções básicas

Sinais comuns
ABRIR
Está aberto
FECHADO
Fechado
ENTRADA
Iniciar sessão
SAIR
Sair
EMPURRAR
Italiano
PUXAR
Puxar
RETRETE
& Lockroom
HOMENS
macho
MULHER
Mulher
PROIBIDO
Proibido (proibido)
Olá.
Assalomu alaykum
Olá. (informal)
Olá
Bom dia
Boa pinça
Bom dia (resposta)
Guincho bo'ling
Como está?
Onde você está?
Bem, obrigado.
Bem, obrigado
Qual é o seu nome?
Qual é o seu nome?
Meu nome é ______.
Mening ismim ...
Muito prazer.
Tanishganimdan hursandman
Por favor.
Bem-vindo
Obrigado.
Graça
De nada.
O prazer é meu
Sim.
Tem
Não.
Eu sou
Com licença.
Com licença
Desculpa.
Uzr
Até logo
Não
Eu não posso falar uzbeque [bem].
Eu não falo inglês (bem).
Fala inglês?
Fala inglês?
Há alguém aqui que fala inglês?
Alguém que fala inglês?
Ajuda!
Ajuda!
Cuidado!
Ehtiyot bo'ling!
Eu não entendo.
Tushunmadim
Onde é o banheiro?
Onde é o banheiro?

Problemas

Hospital
hospital
Doente
doente
Médico
Médico (Shifokor)

Números

Números cardinais

metade
metade
zero
zero
Um
Um
Dois
Dois
Três
Três
Quatro
Quatro
Cinco
Cinco
Seis
Seis
Sete
Suficiente
Oito
Oito
Nove
to'qqiz
Dez
o'n
Quinze
o'n besh
Vinte
Vinte
Trinta
O'ttiz
Quarenta
Quarenta
Cinquenta
Cinquenta
Sessenta
oltmish
Setenta
Setenta
Oitenta
Saxão
Noventa
para o filho
Cem
Rosto
quinhentos
Quinhentos
mil
Ming
um milhão
milhão

Números ordinais

Primeiro
segundo
Terceiro
quarto
quinto
10º
O'Ninchi
15º
Ou'neill
20º
vigésimo
100º
Yuzinchi
1.000º
minginchi

Tempo

Quando?
Quando?
Que horas são?
Que horas são?
A que horas?
Soat nechada?
Manhã
De manhã
Meio-dia
o'n ikki
à tarde
tushlikdanso'ng
Noite
noite, crepúsculo
Meia-noite
Meia-noite
Hoje
bugun
esta noite
esta noite
Ontem
Noite
amanhã
amanhã
esta semana
Esta semana
A semana passada
Semana O'Tgan
Na próxima semana
Semana Kalasi
este mês
SHU Ltda
mês passado
Mês passado
próximo mês
Próximo mês

Hora do relógio

hora(s)
Hora(s)
minuto
ata
... Horas
Horas...
E meia e meia ...
... Meia hora se passou

Dias

Segunda-feira
Segunda-feira
Terça-feira
Terça-feira
Quarta-feira
Quarta-feira
Quinta-feira
Quinta-feira
Sexta-feira
Sexta-feira
Sábado
Sábado
Domingo
Domingo

Meses

Janeiro
de Janeiro
Fevereiro
de Fevereiro
Março
Março
Abril
Abril
Maio
Maio
Junho
de Junho
Julho
Julho
Agosto
Agosto
Setembro
Setembro
Outubro
de Outubro
Novembro
Novembro
Dezembro
Dezembro

Cores

preto
preto
azul
ko'k
marrom
Classificação Jigar
verde
verde
laranja
Classificação Qovoq
vermelho
vermelho
Branco
Q
amarelo
Amarelo

Transporte

Aeroporto
Aeroport, Tayyoragoh

Ônibus e trem

Autocarro
autocarro
Rodoviária
Avtobekat
Estação ferroviária
temir yo'l vokzali
Bilhete
bilhete

Direções

Onde é...?
... Onde é?
Esquerda
rachar
Certo
Certo

Táxi

Por favor, leve-me também...  : ...'ga oboring, marhamat

Hospedagem

Hotel
Sala de estar
Quarto
quarto
Casa
Uy
Você tem algum quarto?
Você tem um quarto?

Dinheiro

banco
banco
dinheiro
O dinheiro
numerário
não é o seu filho

Comer

pão
Não
carne
arroz
Arroz
fruta
Meva
legume
Legume
chá
Choy
água (fervida)
água (fervida)

Compras

Mercado ao ar livre
Mercado
loja
do'kon
Quanto?
Quanto?
barato
Barato
caro
cão

Condução

rua
Ko'cha

Autoridade

polícia
polícia
senhor
Sr.
senhora
Senhora