Página:Diccionario da Lingoa Portugueza.pdf/24

Esta página foi validada

XX

PLANTA DO DICCIONARIO.

>proprio por invejar o alheio, e conſinta ſermos vencidos no amor da lingoa materna de todas > as outras gentes aſſim barbaras, como politicas, que tanto as ſuas proprias eſtimão. » E ceſſará, ao menos quanto a eſta parte, a geral e por muitos titulos aſſás bem merecida cenvura, que além de outros nos faz hum antigo Poeta noſſo, ([1]) dizendo:

Que por natureza
E conſtellação do clima,
Eſta Nação Portugueza
O nada eſtrangeiro eſtima,
O muito dos ſeus deſpreza.
XXV.

Como a experiencia e prática do trabalho ha de ſer a regra ſobre todas mais ſegura, tanto para ſe applicarem os meios conducentes á melhor execução de huma tal obra, como para felizmente ſe levar ao ſeu deſejado complemento: eſta meſma experiencia ſeja pois a que ſuppra tudo aquillo, que na preſente Planta deixar de ſe advertir. O Público, parecendolhé, poderá tambem ſubminiſtrarlhe aquelles reparos e obſervações, que ſuppuſer de importancia, ſem receio de que ſe lhe negue a mais grata acceitação e devido reconhecimento, ſe taes reflexões forem, como ſó deve preſumirſe que povsão ſer, juſtas e ſólidas. He pois de intereſſe commum que a todos ſeja livre e permittido concorrer com os auxilios, que lhes for poſſivel excogitar, para ſe conſeguir aquella perfeição, a que prudentemente póde aſpirarſe, quando pela primeira vez ſe põe mão em ſemelhantes obras. ([2]) Neſta por inteiro conſagrada á pública utilidade da noſſa patria, poderá cada hum, conforme bem entender, aſſinalar aſſim ſeu louvavel zelo, virtude, que em nenhum outro tempo deveria tanto gravar nos eſpiritos verdadeiramente Portuguezes iguaes eſtimulos de actividade e patriotiſmo, como no preſente, em que de continuo ſe lhes está offerecendo para a imitação o mais poderoſo dos exemplos. Por conclusão, rematando com palavras do illuſtre Poeta, Antonio Ferreira, (([3]) tão zeloſo da noſſa lingoa, quanto della benemerito, por meio de huma tal diligencia he poſſivel chegue a conſeguirſe,

Que os que a mal julgárão,
E ainda as eſtranhas lingoas mais deſejão,
Confeſſem cedo ante ella quando errárão.
E os que depois de nós vierem, vejão
Quanto ſe trabalhou por ſeu reſpeito,
Porque elles para os outros aſſim ſejão.
  1. ↑ (a) Machad. Cerc. 2, 72 y.
  2. ↑ (b) A difficuldade de formar pela primeira vez hum Diccionario de qualquer lingoa moderna, ſe póde bem alcançar, ſem mais ponderações, do muito tempo, que niſſo empregárão as tres mais celebres Academias, que ſe tem occupado neſte genero de compoſição. Todas eſtas tiverão por principal objecto da ſua inſtituição o referido trabalho. A Academia da Cruſca, fundada em 1582, publicou o primeiro tomo do ſeu Diccionario em 1612. A Real Academia Franceza, compoſta de quarenta Academicos, teve principio no anno de 1629, e concluio o ſeu Diccionario no de 1694. A Real Academia Heſpanhola, que conſta de vinte e quatro Socios, começou no anno de 1713, e no de 1726 deo a luz o primeiro tomo do ſeu Diccionario, o quai comprehende as duas primeiras letras do alphabeto.
  3. ↑ c) Poem. Cart. I, 3.
Este artigo é emitido por Wikisource. O texto é licenciado sob Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Termos adicionais podem ser aplicados aos arquivos de mídia.