João Ferreira de Almeida (1819)/Genesis/XXXIX
CAPÍTULO 39: José no Egito - A Prova de Fogo
1. José foi levado para o Egito. Potifar, um oficial egípcio e comandante da guarda do Faraó, comprou-o dos ismaelitas que o haviam levado para lá. 2. Mas o SENHOR estava com José, e por isso ele se tornou um homem bem-sucedido; e ele morava na casa do seu senhor egípcio. 3. O seu senhor viu que o SENHOR estava com ele e que o SENHOR fazia prosperar tudo o que passava pelas suas mãos. 4. Assim, José encontrou favor aos olhos dele e passou a servi-lo pessoalmente. Potifar o nomeou administrador de sua casa e confiou tudo o que tinha às mãos de José. 5. Aconteceu que, desde o momento em que ele o fez administrador de sua casa e de todos os seus bens, o SENHOR abençoou a casa do egípcio por causa de José. A bênção do SENHOR estava sobre tudo o que ele tinha, tanto em casa como no campo. 6. Assim, Potifar deixou tudo o que tinha aos cuidados de José; com ele no comando, Potifar não se preocupava com nada, exceto com o pão que comia. Ora, José era um homem de belo porte e de aparência atraente. 7. Passado algum tempo, a mulher do seu senhor pôs os olhos em José e disse: "Deite-se comigo". 8. Mas ele recusou e disse à mulher do seu senhor: "Veja, meu senhor não se preocupa com nada nesta casa comigo aqui; ele confiou tudo o que tem às minhas mãos. 9. Ninguém nesta casa é maior do que eu. Ele não me negou nada, exceto a senhora, porque é a mulher dele. Como, então, eu poderia cometer tamanha maldade e pecar contra Deus?" 10. Embora ela insistisse com José dia após dia, ele se recusava a deitar-se ao lado dela ou mesmo a estar com ela. 11. Um dia, ele entrou na casa para fazer o seu trabalho, e nenhum dos homens da casa estava lá dentro. 12. Ela o agarrou pelo manto e disse: "Deite-se comigo!" Mas ele deixou o manto na mão dela, fugiu e correu para fora. 13. Quando ela viu que ele havia deixado o manto em sua mão e fugido para fora, 14. chamou os homens de sua casa e lhes disse: "Vejam! Ele nos trouxe um hebreu para zombar de nós. Ele veio até mim para se deitar comigo, mas eu gritei em alta voz. 15. Assim que ele ouviu que eu levantei a voz e gritei, deixou o seu manto ao meu lado, fugiu e correu para fora". 16. Ela guardou o manto dele ao seu lado até que o senhor dele chegasse em casa. 17. Então ela lhe contou a mesma história: "O escravo hebreu que você nos trouxe veio até mim para zombar de mim. 18. Mas, quando levantei a voz e gritei, ele deixou o manto ao meu lado e fugiu para fora". 19. Quando o senhor ouviu as palavras de sua mulher, que dizia: "Foi assim que o seu escravo me tratou", sua ira se acendeu. 20. O senhor de José o pegou e o lançou na prisão, no lugar onde os prisioneiros do rei ficavam presos; e lá ele ficou. 21. Mas o SENHOR estava com José, estendeu-lhe o seu amor leal e lhe concedeu favor aos olhos do carcereiro-chefe. 22. O carcereiro entregou às mãos de José todos os prisioneiros que estavam na prisão; e tudo o que se fazia ali, era José quem dirigia. 23. O carcereiro-chefe não fiscalizava nada do que estava nas mãos de José, pois o SENHOR estava com ele; e tudo o que ele fazia, o SENHOR tornava bem-sucedido.