João Ferreira de Almeida (1819)/Exodo/XXVI
CAPÍTULO 26: A Estrutura do Tabernáculo (Mishkan)
1. "Farás o Tabernáculo (Mishkan) com dez cortinas de linho fino retorcido, e de tecido azul, púrpura e carmesim; com querubins as farás, obra de artista.
2. O comprimento de uma cortina será de vinte e oito côvados, e a largura de quatro côvados; todas as cortinas terão a mesma medida.
3. Cinco cortinas serão ligadas umas às outras; e as outras cinco cortinas também ligadas umas às outras.
4. Farás laçadas de tecido azul na borda da última cortina do primeiro conjunto; e assim também farás na borda da primeira cortina do segundo conjunto.
5. Cinquenta laçadas farás numa cortina, e cinquenta laçadas farás na borda da cortina que está no segundo conjunto; as laçadas corresponderão uma à outra.
6. Farás cinquenta colchetes de ouro e prenderás as cortinas uma à outra com os colchetes; e o Tabernáculo será um todo unificado.
7. A TENDA (O TELHADO): Farás também cortinas de pelos de cabra para servirem de tenda (Ohel) sobre o Tabernáculo; farás onze cortinas.
8. O comprimento de uma cortina será de trinta côvados, e a largura de quatro côvados; as onze cortinas terão a mesma medida.
9. Juntarás cinco destas cortinas à parte, e as outras seis cortinas à parte; e dobrarás a sexta cortina na frente da tenda.
10. Farás cinquenta laçadas na borda da última cortina do primeiro conjunto, e cinquenta laçadas na borda da cortina do segundo conjunto.
11. Farás cinquenta colchetes de bronze, e meterás os colchetes nas laçadas, e juntarás a tenda para que seja uma só.
12. E a parte que sobejar das cortinas da tenda, a meia cortina que sobrar, penderá sobre as costas do Tabernáculo.
13. O côvado que sobrar de um lado e de outro no comprimento das cortinas da tenda penderá sobre os lados do Tabernáculo, de um lado e de outro, para cobri-lo.
14. AS COBERTURAS EXTERNAS: Farás também para a tenda uma cobertura de peles de carneiro tingidas de vermelho, e por cima desta uma cobertura de peles de animais marinhos (*Tachash*).
15. AS PAREDES (ARMAÇÕES): Farás também as tábuas para o Tabernáculo de madeira de acácia, colocadas verticalmente.
16. O comprimento de cada tábua será de dez côvados, e a largura de cada tábua será de um côvado e meio.
17. Cada tábua terá dois encaixes (Mestuladot), travados um com o outro; assim farás com todas as tábuas do Tabernáculo.
18. Farás, pois, as tábuas para o Tabernáculo: vinte tábuas para o lado sul.
19. E farás quarenta bases de prata debaixo das vinte tábuas; duas bases debaixo de uma tábua para os seus dois encaixes, e duas bases debaixo de outra tábua para os seus dois encaixes.
20. Também para o outro lado do Tabernáculo, para o lado norte, haverá vinte tábuas,
21. com as suas quarenta bases de prata; duas bases debaixo de uma tábua, e duas bases debaixo de outra tábua.
22. Para o lado posterior do Tabernáculo, para o ocidente, farás seis tábuas.
23. Farás também duas tábuas para os cantos do Tabernáculo, nos dois lados posteriores.
24. Elas serão duplas por baixo e inteiras até em cima, até a primeira argola; assim será com as duas; elas farão os dois cantos.
25. Assim serão oito tábuas com as suas bases de prata, dezesseis bases: duas bases debaixo de uma tábua, e duas bases debaixo de outra tábua.
26. AS TRAVESSAS: Farás travessas de madeira de acácia: cinco para as tábuas de um lado do Tabernáculo,
27. cinco travessas para as tábuas do outro lado do Tabernáculo, e cinco travessas para as tábuas do lado posterior do Tabernáculo, para o ocidente.
28. A travessa do meio passará ao meio das tábuas, de uma extremidade à outra.
29. Cobrirás de ouro as tábuas, e farás de ouro as suas argolas para passarem as travessas; também cobrirás de ouro as travessas.
30. Então levantarás o Tabernáculo conforme o modelo que te foi mostrado no monte.
31. O VÉU (PAROCHET): Farás um véu de tecido azul, púrpura e carmesim, e de linho fino retorcido; com querubins, obra de artista, se fará.
32. E o suspenderás sobre quatro colunas de acácia cobertas de ouro; seus ganchos serão de ouro, sobre quatro bases de prata.
33. Pendurarás o véu debaixo dos colchetes, e trarás para lá, para dentro do véu, a Arca do Testemunho; e o véu fará separação entre o Lugar Santo e o Santo dos Santos.
34. Porás o propiciatório sobre a Arca do Testemunho no Santo dos Santos.
35. Colocarás a mesa fora do véu, e o candelabro defronte da mesa, ao lado sul do Tabernáculo; e porás a mesa ao lado norte.
36. A CORTINA DA ENTRADA: Farás também uma cortina (*Masach*) para a porta da Tenda, de tecido azul, púrpura e carmesim, e de linho fino retorcido, obra de bordador.
37. Para esta cortina farás cinco colunas de acácia, e as cobrirás de ouro; seus ganchos serão de ouro, e para elas fundirás cinco bases de bronze".