Página:Ultimos cantos- poesias.pdf/225
Esta página ainda não foi revisada
MEU ANJO, ESCUTA.
Le mal dont j’ai souffert s’est enfui comme um rêve,
Je n’en puis comparer le lointain souvenir
Qu’à ces brouillards légers que l’aurore souleve
Et qu’avec la rosée on voit s’évanouir.
Je n’en puis comparer le lointain souvenir
Qu’à ces brouillards légers que l’aurore souleve
Et qu’avec la rosée on voit s’évanouir.
Meu anjo, escuta: quando junto á noite
Perpassa a brisa pelo rosto teu,
Como suspiro que um menino exhala;
Na voz da brisa quem murmura e falla
Brando queixume, que tão triste cala
No peito teu?
Sou eu, sou eu, sou eu!
27