Pag.
26
30
31
ib.
32
33
41
67
115
ib.
126
130
139
149
150
ib.
160
164
167
171
182
215
220
231
241
257
283
305
367
368
371
377
378
379
386
402
|
Lin.
13
3, 14, e 16
28
25
2
ultima
10
16, 18, 24 e 24
3
12
19
24
2
9
|
penultima
ultima
3
4
8
penultima
Entre a linha 14 e 20 deve seguir o que se encontra desde a 4. linha de pag. 187 até ai Unha 40 inclusive da pagina 189.
|
|
Emenda
Itacoatigara.
Itacoatajaroí
Pitiguar.
Pitagoar
idem.
idem
Tamaror.i.
Tamaraqtii
Tàmaraquí.... Iagororu Tamaraci.... Igaruçu.
Tamaracá.
Tamaraquá
gentio.
genito
Mocuripe.
Maruipe
em dote de casamento.
em casamento
moças orphus.
mocos orpbãos
pejados.
pesado*
Allero.
Alto
Tareiry.
Farreiry
vaccas. 1'. d'aipii até....
vaccas,'e d*aqui ai é....
.... leguas de costa.
.... leguas da costa
S. M.
penúltima
S. A .
pagam.
ultima
Paga»
rota.
roca
3
tapeti
tapitim
4
aipins.
ai pis
8
penúltima
roça
rota.
copanibuca.
26
ropaubucú
Araticupana.
Arai ir tirana
9
sujos.... abaixo.
aajoa aboixo
ultima
couraças
ronras.
12
jabuti merim.
jabutrmirim
2
presados.
pesados
14
araticarana
araticupana.
10
Madrid.
Madrid,
6
locaes.,
de locaes 6
capitulo»
commeolo1»
poderia
poder
25
escripti) por Soares, senão
escriptai
8
erudição de algum copista
Gabto cm 1526.
toaysa
19
radix
radxi
17
falto
falta
1»
|
