Página:Tratado descriptivo do Brasil em 1587.pdf/389

Esta página foi revisada, mas ainda precisa ser validada

— 359 —

cuna, e em Abbeville (fol. 255 e 255 v.) pananpanam e araraa.

165. Seguem varios hymenopteros da familia mellifera. Da canajuba trata Baena (Corog. pag. 121) e da copueruçú Carvalho (cap. 351) e Piso (pag. 287), que tambem se occupa da Taturama (pag. 289).

166. Os outros da familia diptoptera de Latreille — e alguns dipteros, etc. — Abbeville escreve (para ser lido por Francezes) Tururugoire e merou ou berou por terigóa e merú.

167. Mais dipteros, um orthoptero e um coleoptero da familia dos longicornios de Latreille, ou cerambycios de Lamk.

168. Tapir-eté ou simplesmente tapir era o nome que davam os indigenas ao conhecido pachyderme Tapir americanus, que Buffon descreve no tomo undecimo de sua obra (Edic. de 4.º, pag. 444). — Os Castelhanos lhe chamaram ante e danta, e os Portuguezes anta, porque designavam a esse tempo com tal nome (derivado do arabigo que é semelhante) o bufalo (Bos bubalus de Lin.) que havia na Africa e no sul da Europa, e cujas pelles curtidas de côr amarella, que muito se empregavam nos vestuarios e armaduras no seculo 16, poderam substituir pelas do nosso tapir, com mais vantagem ao menos no preço. A resistencia das couras de anta á estocada era proverbial.

169. Jaguareté ou jaguar verdadeiro é a Felis onça de Linnêo.

170. Ha talvez engano em suppor um animal Felis habitador dos rios ou amphibio; no tamanho das prezas tambem deve haver engano; pois não podem ser de um palmo.

171. Julgamos mais acertado não querer reduzir sem bastante segurança as tres especies de cervos de que se occupa Soares; se bem que uma nos pareça o C. rufus de Cuvier, e outra o C. tenuicornis de Spix.

172. Occupa-se o autor do tamanduá-açú ou Myrmecophaga jubata. Segue-se talvez uma especie aguarachaî ou Canis Azarœ; e depois o coaty, especie de Nasua, o maracaiá ou Felis trigrina e o serigué ou gambá, que no Rio da Prata chamam micuré, especie do Didelphis de Linnêo. Gandavo (fl. 22 v.) escreveu cerigoês e Vasconcellos (Liv. 2.º, not. 101) çarigué. — Ao bolso do abdomen chamavam os indigenas tambeó.

173. Jaguarecaca (talvez antes jaguatecaca) diz Soares ter