Página:Tratado descriptivo do Brasil em 1587.pdf/388

Esta página foi revisada, mas ainda precisa ser validada

— 358 —

será reduzir a especie de Falco ou Milvius de que trata o autor com tão pouca explicação.

160. A primeira e terceira aves parecem Strix. A segunda cremos que será o Trogon Curucui de Levaillant. — Desculpe-se a Soares o occupar-se, a par d’estes, de um cheiroptero, seu companheiro de noite. — Quanto á orthographia dos nomes Souza Caldas escreveu (Canto das Aves) Jacorutú, e Abbeville em francez Joucouroutou.

161. Uranhengatá é o passarinho do Brazil que substitue no canto o canario e o pintasilgo. Gorinhatá escrevem alguns; e Nuno Marques Pereira, no Peregrino da America (Lisbôa, 1760 pag. 48), Guarinhatãa. Hoje diz-se Grunhatá (Cazal I, 84, e Rebello, Cor. da Bahia, 1829, pag. 56). ― Parece o Icterus citrinus de Spix. Sabiatinga (que ainda hoje em algumas partes se chama sabiá branco) é o Turdus Orpheus de Spix. Tié piranga é o nosso mui conhecido tihé (Tangara nigrogularis de Spix) ― Gainambi é o nome indigeno dos beija-flores, que hoje constituem varios generos; e Ayayà o da linda colheireira que Vieillot designou como Platalea aiaia. Jaçanã, pelo nome, deve ser do genero Parra; e n’este caso talvez a de que trata Soares seria encarnada por metamorphose que essa especie soffra, como acontece aos guarás (Ibis ruber) ― Segue-se a Tangara cœlestis de Spix, e mais duas aves que tambem podem ser do mesmo genero, se alguma não é antes Muscicapa ou Lanius. A ultima ave é da familia psittacina.

162. Os passaros que melhor conhecemos, além do que primeiro tratou no cap. anterior, e torna a occupar-se, são: o sabiácoca ou sabiá da praia, que Spix denomina Turdus rufiventer, e do qual diz (pag. 69 do texto) ser «cantu melodico uti philomela europæ a insignis»: e o Querejua ou Crejoà que é a Ampelis Cotinga de Linnêo.

163. Nhapupé é o Tinamus rufescens de Tempink. A saracura pertence ao genero Rallus: Spix descreve-a como Galinula Saracura. Orú é o Trogon sulphureus de Spix, e Anú (que Moraes diz Anum) o Crolophaga Anî de Linnêo. Segue-se a Ardea Maguari de Vieill, e talvez um Tinamus, varios Turdus; e conclue-se o capitulo com um trepador picapáu (Picus), manifestamente o que Spix denominou P. albirostris, e que, segundo Cuvier julga, tem analogia com o P. Martius de Linnêo.

164. Occupa-se o autor de dar noticia geral dos orthopteros e lepidopteros. No Dicc. Braz. (pag. 42) lemos tu-