Página:Tratado descriptivo do Brasil em 1587.pdf/382

das; uma bromeliacea e um Piper, segundo cremos; talvez o unguiculatum de Ruize Pavon. No nosso texto se escrevem ellas carautá e nhamby. Esta ultima palavra escreve Piso e a Pharmacopea Tubalens: nhambi. Quanto áquella, Vasconcellos (II, not. 70) diz caragoatá; Antonil (p. 113) caravatá; Piso e Brotero caragualá; Bluteau caragoatá e-tambem caroatá; Fr. Antonio do Rosario carautá e Moraes carahuatá; mas hoje mais geralmente em quasi todas as nossas provincias se adoptou gravatá.

131. O ananaz offerece exemplo de mais uma palavra indigena nossa que passou ás línguas da Europa, e á linguagem das sciencias, depois que Thunberg formou o gênero Ananassa. Vamos registando estes factos para decidir se para nós a lingua guarani é ou não digna, a par da grega, de ser cultivada como lingua sabia, necessária para dar esclarecimentos não só na ethnographia e na botanica, como nos differentes ramos da zoologia. Só na botanica, além do mencionado genero Ananassa, temos com nomes brazileiros os generos (não fallando nas espécies) Andira, Apeiba, Jacarandá, Icica e Ingá.

132. A cabureiba está hoje designada como Miroxylon) Cabriuva. Não sabemos qual especie de copaifera é mais geral na Bahia, á qual se refería Soares. As virtudes do seu oleo foram já em 1694 apregoadas pelo Dr. João Ferreyra da Rosa no tratado da Constituição Pestilencial de Pernam buco, pags. 51 a 56.

133. Embaiba (ou segundo outras orthographias embauba, imbaiba, ambaiba e ambayva) é a conhecida Cecropia, arvore urticacea de cujas folhas se alimenta a preguiça. (animal, se entende). Quanto ás caraobas, os indigenas davam este nome a varias plantas bignoniaceas, e não nos é facil acertar quaes d’ellas são as duas de que se occupa Soares, bem que imaginemos a primeira a da estampa 50 da Flora de Velloso, e em tal caso é a que Martius classificou como Cybistax antisyphilitica.

134. A arvore da almecega ou icica (ygcyca no Dicc. Braz.) é do genero que Aublet designou com o proprio nome guianense (e que tambem é nosso) de Icica. Cornetba é a Schinus aroeira, de Velloso; Geneúna é uma Cassia, não nos é facil saber qual; cuipeuna parece um Myrtus; seguem dous cipós leguminosos; e o conhecido Rhizophora mangle, L., ou mangue vermelho.

135. As plantas descriptas no capitulo 61 são todas de uso commum e por isso mui conhecidas; vem a ser: a