Página:Tratado descriptivo do Brasil em 1587.pdf/363

este indice, que será publicado em seguida d’estes commentarios, ter feito ao livro de Soares um novo serviço.

O publico sabe já como este livro corria anonymo; sendo que Cazal, Martius e outros o iam quasi fazendo passar por obra de um tal Francisco da Cunha, quando as Reflexões criticas', para accusar d’elle o autor, idade e titulo, chamaram a attenção dos litteratos sobre o que haviam consignado: 1.º a Bibliotheca Lusitana' (Tom. 2.º, p. 321); 2.º a obra de Nicoláo Antonio (Tom. 1.º, p. 509 e Tom. 2.º, pag. 399); 3.º a do addicionador do Americano Pinelo, o Hespanhol Barcia (Tom. 2.º, col. 680 e Tom. 3.º, col. 1710) e 4.º o proprio autor, que consignou o seu nome na sua obra (Parte 1.ª, cap. 40 e Parte 2.ª, caps. 29, 30, 127 e 177).

Como sobre cada um dos capitulos de Soares temos alguma reflexão a fazer, para não introduzirmos nova numeração e adaptarmos melhor os commentarios á obra a que se destinam, os numeraremos successivamente segundo os capitulos; assim desde o 1.º até o 74 serão elles referentes aos respectivos capitulos da 1.⟨ª⟩ parte; os 75, 76, 77, etc. pertencerão aos 1.º, 2.º; 3.º, etc. da 2.ª parte; de modo que a numeração do capitulo d’esta ultima a que se refere o commentario será conhecida logo que ao numero que tiver este se abater o mesmo 74. E vice-versa: addicionando-se 74 ao numero do capitulo da 2.ª parte se terá o do commentario respectivo. Assim o indice da obra, com os seus titulos, etc., poderá tambem consultar-se como indice. d’estes.

1. O principio d’esta obra contém na parte historica muitos erros, nascidos de escrever o autor, só talvez por tradição, tantos annos depois dos successos que narra. A costa do Brazil foi avistada por Cabral aos 22 de Abril, e não aos 24. A missa de posse teve lugar no dia 1.º de Maio, e a 3 já a frota ia pelo mar fóra. Coelho voltou á Europa logo depois, e não quando já reinava D. João 3.º, o que equivalia a dizer uns vinte annos mais tarde. Christovam Jaques foi mandado por este ultimo rei como capitão mór da costa; mas não foi o descobridor da Bahia, que estava ella descoberta mais de vinte annos antes. Pero Lopes passou a primeira vez ao Brazil com seu irmão Martim