Página:Primeiros cantos- poesias.pdf/34
NOTAS ÁS POESIAS AMERICANAS.
1 Estes cantos para serem comprehendidos precisão de ser confrontados com as relações de viagens, que nos deixárão os primeiros descubridores do Brazil e os viajantes Portuguezes, Francezes e Allemães, que depois delles se seguirão.
2 Tacape — arma offensiva, especie de maça contundente, usada na guerra; nos sacrificios.
3 Boré — instrumento musico de guerra, pouco menor que o Figli; — dá apenas algumas notas, porem mais asperas, e talvez mais fortes, que as da Trompa.
4 Piagè — piaches — piayes ou piaga (que mais se conforma á nossa pronuncia), era ao mesmo tempo o Sacerdote e o Medico, o Augure e o Cantor dos indigenas do Brazil e d’outras partes da America,
5 Maracá — entre os Indios, o instrumento sagrado, como o Psalterio entre os Hebreos, ou o Orgão entre os Christãos; era uma