Página:O Selvagem (Senado Federal).pdf/61

Esta página foi revisada, mas ainda precisa ser validada

parte pratica

15

nações, e é por elles que se determinam as pessôas dos verbos, assim: eu tenho, tú, elle: arẹkó, rerẹkó, orẹkó. a — é o prefixo que indica a 1.ª pessôa; — re — o que indica a 2.ª e — o — o que indica a 3.ª Vide a regra 13 do § 2.º da 1.ª parte.

Minha espingarda.
Meu pão.
Tem você a minha espingarda?
Sim, senhor, tenho vossa espingarda.
Tem o seu pão?
Tenho o meu pão.

Ce mukáua.
Ce miapé.
Inẹ́ rerekó será ce mukáua.?
Çupí tenhén, xa rẹkọ́ ne mukáua.
Inẹ́ rẹrekó será ne miapé (meapé)?
Xa rekó ce miapé.

Em todas as phrases interrogativas vem uma destas particulas: será, tã, tahá, ou pá, cujo emprego o uso ensinará. É a unica distincção que ha entre as phrases interrogativas e as affirmativas a presença de uma dessas particulas, como já ficou visto nas orações precedentes, e sel-o-ha constantemente nas outras.

Essas particulas muitas vezes substituem o verbo da oração, como veremos praticamente.