Página:O Selvagem (Senado Federal).pdf/377

Cuzco (1872) os Elementos de grammatica quichua ou idioma de los Yncas, um volume em 4.º, com 440 paginas, facilitando assim a comparação d’essa curiosa lingua americana com o sanscrito.

Eu não conheço o sanscrito; o que tenho estudado do quichua me não habilita a julgar com tal segurança de sua grammatica de modo a podel-a comparar com a de qualquer das linguas aryanas que fallo. Mas, para ver identidade de raizes, basta saber ler, e depois de ter lido os trabalhos dos. Srs. Fidel Lopes, Brasseur de Bourbourg e Nodal, convenci-me de que as linguas de que tratam soffreram profundas modificações em seus vocabularios por vacabulos sanscritos. Uma raça aryana portanto esteve largamente em cruzamento com os indios ámericanos, e os Yncas ou seus progenitores eram filhos dos plateaux ou araxás da Asia Central.

Ignoro se existe no Brazil alguma lingua que possa com justa razão ser classificada como tendo affinidade com o sanscrito; se ha, o guaicurú deve ser uma d’ellas. Nossos conhecimentos estão porém muito atrazados para affirmal-o ou negal-o por emquanto.

A lingua mais geral na America meridional è o tupí ou guaraní. Consinta o leitor que por emquanto confundamos estes vocabulos, visto que dentro em pouco diremos em que consiste a differença.

A respeito da extensão d’esta lingua o benemerito jesuita hespanhol padre Antonio Rodrigues de Mon-