Página:O Selvagem (Senado Federal).pdf/222
Esta página foi revisada, mas ainda precisa ser validada
176
lendas
colhia essas frutas, e se só sahio com ⟨a⟩s futuras chuvas, se(texto ilegível) que foi atolado em Maio, (texto ilegível)u menos, e que só sahio em No⟨vemb⟩ro; é justamente durante esses mezes que os jabutis hibernam. Quand elle encontra a anta, é em um braço do rio grande — paraná mirim —; todos os caçadores sabem que este animal prefere na verdade os canaes estreitos para residir em suas margens. Estas e outras circumstancias, narradas com tanta precisão, que era possivel fixar épocas para cada um dos pequenos factos a que a narração allude, indicam a producção de uma intelligencia simples, é verdade, mas perfeitamente informada e conhecedora do scenario em que se passa o pequeno episodio ahi descripto.
Iautí
Jabuti
Jabuti
míra
gente
gente
catú,
é boa,
é boa,
intimãhã
não
não
míra
gente
gente
puxi.
é má.
é má.
Oikọ́
Estava
Estava
itaperei̙uá
do taperebá
do taperebá
ui̙rpe,
em baixo
em baixo
oçanhãna
ajutando
ajutando
i
sua
sua
tẹmiú.
comida.
comida.
Tapiíra
Anta
Anta
cahaiúára
do mato
do mato
oci̙ka
chegou
chegou
ápe,
ahi,
ahi,
onhehẽ
disse
disse
ixupé:
a elle:
a elle:
— Reti̙ri̙ca
— Retire-se
— Retire-se
iáutí,
jabuti,
jabuti,
reti̙ri̙ca
retire-se
retire-se
kí (iké)
aqui
aqui
xií.»
de.»
de.»
Iautí
Jabuti
Jabuti
oçuaxára
respondeu
respondeu
ixupé:
a ella:
a ella:
— Ixẹ́
— Eu
— Eu
ki
aqui
aqui
xií (çuí)
de
de
intí
não
não
xa
me
me
ti̙ri̙ca
retiro
retiro
mãh
que
que