Página:O Selvagem (Senado Federal).pdf/196

Posteriormente, voltando ao Pará, eu repeti uma das lendas a um indio mundurucú que era marinheiro. a bordo de um dos meus vapores, o Aruãn, o qual por sua vez narrou-me algumas das que aqui estão colleccionadas.

Chegando ao Rio de Janeiro, eu communiquei o facto ao Sr. professor Carlos Frederico Hartt, e soube com vivo prazer que elle havia encontrado as mesmas lendas no Tapajós, que as julgava velhas tradições astronomicas da familia tupí, motivo pelo qual elle tambem colligira algumas; ainda não vi a collecção do illustre professor; sei porém que é em outro diallecto, o que tem o grande merito de offerecer algumas das mesmas historias em texto differente d’aquelle em que eu as encontrei, e de assim fixar, não só sua authenticidade, como seu caracter de generalidade.

O Sr. Professor Carlos Frederico Hartt publicou recentemente um folheto com o titulo: The Amasoniam Tortoise mythes, mythos do jabuti no Amasonas.

Apoiado na theoria chamada solar elle interpreta alguns desses mythos, mostrando que elles são theorias astronomicas dos antigos selvagens americanos, onde o jabuti representa de sol, e o homem de lua. Eu dei ao Snr. professor um resumo em portuguez das minhas lendas do jabuti, e eis aqui por suas proprias palavras a enterpretação que elle dá a um dos mythos, a pagina 17 do seo folheto diz elle:

Dr. Couto de Magalhães gives me the following story, wich I will entitle the — Jabuty that cheated the man — Segue o resume do mytho — concluindo elle