Página:Espumas fluctuantes (corr. e augm.).djvu/107

Esta página foi revisada, mas ainda precisa ser validada
ADORMECIDA



Ses longs cheveux épars la couvrent tout entière.
La croix de son collier repose dans sa main,
Comme pour témoigner qu'elle a fait sa prière,
Et qu'elle va la faire en s'éveillant demain.

A. de Musset



Uma noite, eu me lembro... Ella dormia
N′uma rêde encostada mollemente...
Quasi aberto o roupão, solto o cabello,
E o pé descalço do tapete rente.

Stava aberta a janella. Um cheiro agreste
Exhalavam as silvas da campina...
E ao longe, n′um pedaço do horizonte,
Via-se a noite placida e divina.