Página:Combate de Oscar e Dermid.pdf/9

Esta página foi revisada, mas ainda precisa ser validada

Sinto que meu nome nāo esteja no Panthéon da litteratura para que a sorpreza de V. Ex. fosse completa.

Tendo sido por demais singela comigo a nossa grande māe commum, —a natureza—é de facil intuiçāo a minha mesquinhez intellectual.

Portanto relere V. Ex. que, ao verter da prosa franceza para verso portuguez, um dos muitos bardos que abundāo nos poemas gaélicos de Ossian, eu nāo o tenha adornado de imagens bellas como sóem fazer aquelles a quem a chamma da intelligencia anima.

Inspiraçāo de um pensamento de amizade e gratidāo sāo as pobres paginas que acompanhāo este livro que tenho a distincta honra de offerecer e dedicar a V. Ex.

Offerecendo-o e dedicando-o a V. Ex. julgo-me altamente recompensado.

Confesso-me sinceramente

De V. Ex.
 
Amigo affeiçoado e criado
 
José Marcellino da Costa e Sá Filho.
 

Rio de Janeiro, 10 de Dezembro de 1872.

Este artigo é emitido por Wikisource. O texto é licenciado sob Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Termos adicionais podem ser aplicados aos arquivos de mídia.