Página:Arte da língua brasílica (circa 1628).pdf/89

Esta página foi revisada, mas ainda precisa ser validada

Arte da lingua Braſilica.

40

que nunca mudão o ç, em r. E quando ſe poem relatiuamente, tomaõ y, por relatiuo, & mudão o ç, em x. vt Aço, vou; Ço, ir; Yxo, a ſua ida, o ſeu ir.

Tambem as prepoſiçõs ſeguintes tomaõ y por relatiuo dos nomes, que regem, & mudão o ç, em x. Çui, de; Yxui delle. Çoce, emcima, Yxoce, emcima delle.

Çupe, rege datiuo, Yxupe, a elle.

Aduirtaſe aqui, que quindo y, ſe antepõe à letra ç, com zeura, o tal ç muda ſempre em x, na meſma dição, ou ſeja ſimples, ou compoſta; & ainda que ſeja y, relatiuo, vt Aço, ro, yxo.

Terceira regra por ordem

Todos os nomes começados por T, quando ſe poem relatiuamente, mudaõ o T, em ç, com zeura. Teté, corpo; Pedro rete, corpo de Pedro: Cetè, ſeu corpo. o T, ou ç, ſe mudão em r, ſicandolhe atras immediato o nome, quer auiaõ de relatar, ou poſſeſsiuo, vt Xerete, meu corpo, Pedro rete.

F3

Primeira