Página:Arte da língua brasílica (circa 1628).pdf/79

Esta página foi revisada, mas ainda precisa ser validada
Arte da lingua Braſilica.
35

Naõ ha neſta lingua verbo algum particular, que propriamente reſponda ao verbo Sum es ſui, latino; mas eſta falta ſe ſupre bem com o pronome Xe.

Tres ſaõ as ſignificações do verbo Sum ſ. Ser. Eſtar, Ter: vt sum, eu ſou, ou eſtou; & tambem, Eſt mihi pater, eu tenho pay. Pera a ſignificação de eſtar, temos neſta lingua o verbo Aicò, de q̃ fizemos menção entre os irregulares; o o qual tambem ſignifica Ser; & principalmente o ſeu compoſto Aicobé, que ſignifica Eſtou viuo; eſtou ſaõ; eſtou preſente; tenho ſer, &c.

Acerca do pronome Xec, ſe ha de ſaber, que elle primeiramente ſignifica o meſmo que no latim, Ego; & aſsi he o meſmo dizer, Xe, nde, y. Plur. Yande, l, Ore, Pe, Y. que dizer, Ego, tu, ille. Plur. Nos, vos, illi.

Segundariamẽte, o meſmo pronome Xe, ſigniſica tambem o poſſeſsiuo, Meus, mea, meum. Nde, Tuus, tua, tuũ; Y, ſignifica, Illius. Yande, l, Ore, Noſter.

no.

Este artigo é emitido por Wikisource. O texto é licenciado sob Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Termos adicionais podem ser aplicados aos arquivos de mídia.